Xp
KBL
/ / /
Xpert

천기범 후쿠시마행 현지반응(5ch) + 잡담

 
8
  8374
2022-06-27 16:31:05

※ 일본의 커뮤니티 5chan의 B.리그 이적 정보 스레드에서 퍼온 게시글입니다. 일본 야구와 달리 농구는 트위터가 메인인 듯 하고, 5ch자체도 한국에서 디씨의 이미지와 비슷한 커뮤니티입니다. 의역 좀 있고 말투를 최대한 살려서 번역했습니다.


후쿠시마
【신규】B.LEAGUE 2022-23 시즌 선수계약체결(천기범 선수)의 소식
https://firebonds.jp/news/detail/id=13872


음주운전으로 은퇴인가
 
후쿠시마는 포인트가드가 약점이었는데 제대로 보강했네
 
332バスケ大好き名無しさん (ワッチョイ db5d-k0oi [111.98.127.81])2022/06/27(月) 12:07:13.48ID:P3mgeYLG0
요즘 유행하는 한국인이네. 좋겠다

실력적으로 플레이하기 딸리는 건 아니니까 의외로 꿀매물이려나? 아직 젊고

KBL스타팅이니까 가르시아(역 : 사가 벌루너즈의 레이날드 가르시아)나 카리마타(나가사키 벨카의 카리마타 마사야) 정도만 아니면 콧노래 부르면서 털어먹을 듯

천기범
21-22 9경기 18.0분 4.0pts 2.2ast FG41.2%(3P16.7%)
19-20 43경기 22.4분 5.4pts 4.7ast FG46.3%(3P37.0%)
18-19 51경기 25.8분 6.0pts 3.9ast FG46.8%(3P35.1%)

뭐어 대활약은 아니지만 그냥저냥 나쁘지 않은 스텟. 언어나 소통 문제도 있을테니까 어느정도 하려나

337バスケ大好き名無しさん (ワッチョイ 5b10-tQxS [119.106.132.161])2022/06/27(月) 12:18:21.32ID:h/LNRKzi0>>339
코멘트에선 반성하고 있는 거 같긴 한데 괜찮을까, 그보다 아시아쿼터인거지?
 
>>337
뭐..., 사람 친 것만 아니면 재기의 기회 정도는 줘도 괜찮지 않을까
 
340バスケ大好き名無しさん (ワッチョイ 8bf8-tO2y [153.145.147.212])2022/06/27(月) 12:22:09.97ID:M0wp3ePk0
>>336
플레이타임보면 나름 주전으로 뛴 거 같음
3점 35퍼정도면 B2리그는 충분하지

팀 입장보니까
미리 문제되지 않도록 관계각처에 확인하고 여러가지 사정 설명하긴 했네

미즈노의 대체자원인건가
한국은 자동차 사고에 대해 엄격한거야?
인명피해가 난 거면 몰라도
저게 자국 리그에서 퇴출될 정도인건가

음주와 자카르타(역 : 일본 아시안게임 농구 국가대표 선수들이 자카르타에서 성매매업소에 들어가서 문제가 되었던 사건)는 어느쪽이 더 이미지 나쁘냐?

사람이 다친 거만 아니면 자카르타 아닐까
처벌이 아니라 어디까지나 이미지 얘기하는거면

345バスケ大好き名無しさん (ワッチョイ 0bff-wVU3 [121.106.51.38])2022/06/27(月) 12:36:09.66ID:Pd82z9Au0
음주운전으로 영구추방이라니 KBL 빡세구나

음주운전은 나라에 따라 처벌 수위가 다르니까
중국은 사형도 때릴걸
일본은 코시가야에서 음주운전 한 놈도 멀쩡히 3대 3에서 뛰고 있지만

교통사고는 본인 잘못이 아닐 때도 있지만 음주운전은 100% 본인 잘못이니까
그런 선수는 이미지가 안 좋아져서 다시 복귀하기는 쉽지 않겠지

>>342
축구에서 음주운전한 외국인이 계약해지 당했었잖아
뭐 그건 프런트가 숨기려고 하기도 했었지만

음주운전은 최소 살인미수지
일본은 너무 그런 인식이 약해

「술 2잔까지는 운전 오케이-」
이런 나라도 많을텐데

다른 나라의 법은 잘 모르지만
거기는 거기, 우리는 우리
국민성도 도로교통 상태도 다르니까
그래도 음주운전은 철저하게 잡아야지

358バスケ大好き名無しさん (アウアウウー Sab9-tQxS [106.128.100.157])2022/06/27(月) 13:31:22.22ID:UO6oiiXea
음주운전 금지 스레드가 되고 있어

대마초 밀수로 붙잡힌 휘팅턴이 다음 시즌 다른 리그에서 태연하게 플레이하는 그런 느낌이겠지
적어도 한국에서의 법적 처벌이 끝나고 나서 그런 경력이 있는 선수다, 라고 이해하고 받아들이는 거면 몰라도

사정은 모르겠고 KBL 주전이 오니까 기대된다

363バスケ大好き名無しさん (アウアウウー Sab9-wVU3 [106.128.194.212])2022/06/27(月) 13:51:19.33ID:dP3MAEhKa
개인적으로 터리픽12에서 토가시 발라버린 한국인(역 : 김선형 선수) 보고 싶어

364バスケ大好き名無しさん (ワッチョイ a5ef-tO2y [180.47.36.185])2022/06/27(月) 13:51:54.48ID:DJUcxvaS0
천기범 하이라이트 보니까 전 홋카이도 커밍스 같네


https://youtu.be/6ugDzHl9Qjw

365バスケ大好き名無しさん (スフッ Sd43-k0oi [49.104.28.209])2022/06/27(月) 13:55:09.37ID:wzvLgaQtd
괜찮네

367バスケ大好き名無しさん (アウアウウー Sab9-t6S/ [106.146.20.230])2022/06/27(月) 14:19:28.36ID:spIBEJ7Za
후쿠시마는 다음 시즌에 모든 걸 거는건가
올해 승격 못 하면 돌이킬 수 없을 거 같다(역 : 구단 재정상태가 좋지 않은 것 같습니다)
쿠마모토보다 더 급해보이네
그런 의미로 주목이다
 

확실히 기량 면에서는 일본 팬들도 먹힐거라고 생각하네요

음주운전에 대해서는 시선이 곱지는 않습니다.

이거랑 별개로 천기범을 일본어 카타카나로 표기하면 チョン・ギボム(쵼 기보무)인데 이 성인 "천"을 표기하는 チョン이 일본에서 한국인을 비하할 때 쓰는 단어라... 조금 거시기 하지 않을까 싶습니다.

23
Comments
Updated at 2022-06-27 16:43:51

일본이랑 우리 수준은 비슷한가요, 아님 일본이 거 높나요?

WR
2022-06-27 16:37:49

용병 2인출전제라 1대 1 비교는 어렵지만 1부 상위권 팀은 KBL과 비슷하고 중하위권이랑 2부 팀들은 KBL보다 낮다고 생각해요

2022-06-27 16:38:09

댓글 반응을 보니까 KBL이 일본리그보다 수준이 높다고 생각하는 일본 댓글러들도 있네요.

흥미롭습니다

2022-06-27 16:50:14

1부리그 주전급으로 뛰던 선수가 2부리그로 내려왔으니까요.

2022-06-27 17:03:28

다시보니 2군이네요

2022-06-27 16:42:43

전 일본살면서 조x징만큼이나 춍(チョン/천기범의 천과 표기가 같습니다.)이란 말이 나쁜 말이라 생각되던데...

진짜 거시기하네요

WR
1
2022-06-27 16:44:29

제일 심한 말이죠 솔직히 전자는 어르신들이 진짜 모르고 쓸 수 있다고 해도 후자는 명백히 비하의 의미이니...

2022-06-27 16:48:50

네 진짜 악의적으로 한국인 비하하는 말이라....

제가 여기 11년살면서 딱 한번 싸운적이 있는데 야키토리집 카운터에서 옆자리 취객한테 춍 소리 듣고 였거든요.

일본인 마스터가 저한테 같은 일본인으로 정말 부끄럽고 미안하다고 할 정도였어요 

2022-06-27 16:51:58

별로 잘되는 모습을 보고싶진 않은데 또 반응을 보다보니 kbl "주전"가드 실력이 b2리그에서는 통한다는걸 보여줬으면 싶기도 하고 말이죠

1
Updated at 2022-06-27 17:01:37

제가 예전에 라이징 제파 후쿠오카라는 농구팀의 프론트일을 잠깐 했었습니다.

(오너가 가지고 있는 계열사 중 하나였는데 저희 회사 일이 없어지니 여기로 보내버리더라구요.)

당시에 B3로 리그들어가서 B1까지 올라갔던 팀인데 확실히 B1 중위권 이상이면 KBL레벨이구요

B2이하는 수준이 많이 낮아요

WR
2022-06-27 17:14:14

후쿠오카 지금은 다시 2부입니다

프런트 일을 하셨다니 신기하네요

5
2022-06-27 17:22:36

어떻게든 스폰서 계약따려고 동료들하고 발품팔고 다녔죠

카탈로그하고 포스터들고 다니면서 지역 기업이나 가게 오너들한테 세일즈다니고 했어요

경기있는 날이면 체육관에 코트설치하고 끝나면 원상복귀 다 시키고....

일본 인생에서 제일 힘들고 미래가 안보였던 시기였는데 이상하게도 제일 기억에 많이 남네요... 

2022-06-27 17:40:07

프런트 일도 해보셨다니 대단하십니다. 

 

스폰서 계약을 위해서 발품팔고 다니셨다는 것을 보니 B리그와 KBL 구단의 운영 방식의 차이가 좀 있는 것으로 느껴지네요. 

그래서 유니폼 가격도 그렇게 비싼 걸까요...

크레익 유니폼 한 벌 사려고 보다가 좀 비싸다고 느껴서 다른 팀 유니폼들은 어떤가 하고 봤었는데 다른 팀들도 하나 같이 가격이 비싸서 놀랐습니다. 

특히 우츠노미야 브렉스 유니폼 가격을 보고 경악을 금치 못했던 기억이 있습니다. 

WR
1
2022-06-27 17:41:29

B리그는 흑자가 아니면 라이센스도 안 내주더라고요
아무래도 기업에 의존하는 방식이 아니라 그런 거 같네요

2022-06-27 18:05:39

흑자가 아니면 라이센스를 안 내주다니....

얼핏 듣긴한 것 같은데 그게 사실이었군요...좀 무섭네요
1
Updated at 2022-06-27 17:52:51

전 리그 출범한 2016년도에 반년정도만 몸담았었어요.

당시 오너가 부동산 사업으로 갑자기 돈을 번 사람이라 업계를 잘 몰랐죠

기분나는데로 이것저것 사업에 손을 벌리는 스탈이라 스포츠 구단을 운영하는 방법을 몰랐던거 같아요

돈은 없고 지원도 약한데 구단 운영을 해야되니 오너로부터 스폰서 계약에 대한 프레셔가 강했죠

일본도 치바젯츠나 도쿄의 선록커즈, 오키나와의 골든킹스 정도를 제외하면 지역에서도 농구팀에 대한 인식이 많이 약해요.

거기다 B3스타트였으니....세일즈 다니면 문전박대당하고 무시받고..

제일 힘든건 시민체육관 대관하면 경기날 아침부터 가서 코트만드는거....

골대도 직원들이 다 옮기고 테입으로 코트 라인그리고 별의별것 다했었네요

 

Updated at 2022-06-27 18:18:54

댓글만 봐도 힘드셨을 것 같다는 게 느껴집니다... 

B3 한 시즌 정도 봤었는데 중계 플랫폼도 그렇고 관중도 그렇고 B1에 비해서 여러모로 많이 열악해 보이더라고요. 

경기장 스태프들도 알바가 아니라 자원봉사로 운영되는 것 같던데 무척 흥미로운 점이었습니다. 

 

B3는 체육관 한 곳을 지정해 놓고 쓰는 것이 아니라 연고지 체육관 여러 곳을 돌아다니면서 쓰는 것 같던데 계속 코트 만드시느라 정말 고생 많이 하셨겠네요. 

2022-06-27 17:29:56

 의외로 긍정적인게 놀랍네요..

Updated at 2022-06-27 17:55:25

kbl 리그 주전급 포가가 실력이 저하되거나 나이들어서가 아닌 사고(?) 인해 일본 b2리그 가는거니 팬 입장에서 기대가 되기도 하겠네요. 이왕 간거 잘했으면 합니다.

2
2022-06-27 18:07:29

정말 좋아했던 선수가 나락으로 떨어지더니 다른 리그가서 뛴다하니 참.. 아쉽고 안타깝습니다.

KBL에서는 볼수도 없고 보기도 싫지만, 거기서 잘해서 한국선수들에게 관심이 더 많이 갔으면 좋겠습니다.

 농구를 어떠한 사정으로(언드랲 또는 개인적인 사정으로 조기은퇴 등) 접게 되는 선수들에게 기회가 한번이라도 돌아갈 수 있다면, 좋겠습니다.

 

2022-06-27 20:18:02

잘했으면 좋겠다는 댓글이 보여서 놀랍습니다. 사람만 안쳤지 살인미수급 범죄자인데요.

2022-06-28 12:45:48

많이 잘못한 선수죠. 복귀하면 안된다는 쪽이었는데 오늘 천기범선수 반성문(...) 보고나니 그냥 많이 안타까웠습니다. 앞날 창창한 선수가 지 팔자를 꼬아도 제대로 꼬아서... 음주운전만 안했어도 지금 새 감독님 아래서 삼성의 든든한 기둥이 되었을거고.. 영화도 개봉하고 알아보는 사람도 많아졌을거고... 가슴아프죠. KBL 다시 뛰는 건 지금도 반대입니다만 그래도 일본가서 잘 했으면 좋겠습니다.

2022-06-28 23:30:35

반성이야 많이 했을꺼고 지금도 많이 뉘우치고는 있겠죠. 본인도 평생 업으로 삼아왔던 것으로부터 쫓겨나고는 미래에 대한 고민을 했을테고..가슴으로 머리로 이해가 안가는건 아니지만 개인적으로 '잘하길 바란다'는 이야기들에 반대하는 가장 큰 이유는, 여전히 한국에서의 프로농구는 변방에 가깝고 그걸 잘 알고있는 전현직 농구인들이 여전히 농구부흥을 위해 노력하고 있기때문입니다. 억대연봉 받는 선수들부터 그렇지 않은 선수들까지 한마음 한뜻으로 팬들에게 다가가고자 노력중이고 올스타 인기투표 1위에 수억원의 돈을 받는 허웅같은 선수들도 올스타전때 오글거리는 춤추는것 보면.. 조금씩이나마 농구가 부흥하려는 조짐이 보이는데 찬물을 끼얹는것도 모자라죠. 그냥 농구섹션에서 음주운전자들의 이름이 아예 안보였으면 좋겠습니다. 현재 한국농구는 즐거운 일들만 가득해도 모자란 그런 판입니다.

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건