※ 일본의 커뮤니티 5chan의 B.리그 이적 정보 스레드에서 퍼온 게시글입니다. 일본 야구와 달리 농구는 트위터가 메인인 듯 하고, 5ch자체도 한국에서 디씨의 이미지와 비슷한 커뮤니티입니다. 의역 좀 있고 말투를 최대한 살려서 번역했습니다.
후쿠시마는 포인트가드가 약점이었는데 제대로 보강했네
332バスケ大好き名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ db5d-k0oi [111.98.127.81])2022/06/27(月) 12:07:13.48ID:P3mgeYLG0
요즘 유행하는 한국인이네. 좋겠다
실력적으로 플레이하기 딸리는 건 아니니까 의외로 꿀매물이려나? 아직 젊고
천기범
21-22 9경기 18.0분 4.0pts 2.2ast FG41.2%(3P16.7%)
19-20 43경기 22.4분 5.4pts 4.7ast FG46.3%(3P37.0%)
18-19 51경기 25.8분 6.0pts 3.9ast FG46.8%(3P35.1%)
뭐어 대활약은 아니지만 그냥저냥 나쁘지 않은 스텟. 언어나 소통 문제도 있을테니까 어느정도 하려나
코멘트에선 반성하고 있는 거 같긴 한데 괜찮을까, 그보다 아시아쿼터인거지?
>>337
뭐..., 사람 친 것만 아니면 재기의 기회 정도는 줘도 괜찮지 않을까
340バスケ大好き名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 8bf8-tO2y [153.145.147.212])2022/06/27(月) 12:22:09.97ID:M0wp3ePk0
>>336
플레이타임보면 나름 주전으로 뛴 거 같음
3점 35퍼정도면 B2리그는 충분하지
팀 입장보니까
미리 문제되지 않도록 관계각처에 확인하고 여러가지 사정 설명하긴 했네
미즈노의 대체자원인건가
한국은 자동차 사고에 대해 엄격한거야?
인명피해가 난 거면 몰라도
저게 자국 리그에서 퇴출될 정도인건가
음주와 자카르타(역 : 일본 아시안게임 농구 국가대표 선수들이 자카르타에서 성매매업소에 들어가서 문제가 되었던 사건)는 어느쪽이 더 이미지 나쁘냐?
사람이 다친 거만 아니면 자카르타 아닐까
처벌이 아니라 어디까지나 이미지 얘기하는거면
345バスケ大好き名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0bff-wVU3 [121.106.51.38])2022/06/27(月) 12:36:09.66ID:Pd82z9Au0
음주운전으로 영구추방이라니 KBL 빡세구나
음주운전은 나라에 따라 처벌 수위가 다르니까
중국은 사형도 때릴걸
일본은 코시가야에서 음주운전 한 놈도 멀쩡히 3대 3에서 뛰고 있지만
교통사고는 본인 잘못이 아닐 때도 있지만 음주운전은 100% 본인 잘못이니까
그런 선수는 이미지가 안 좋아져서 다시 복귀하기는 쉽지 않겠지
>>342
축구에서 음주운전한 외국인이 계약해지 당했었잖아
뭐 그건 프런트가 숨기려고 하기도 했었지만
음주운전은 최소 살인미수지
일본은 너무 그런 인식이 약해
「술 2잔까지는 운전 오케이-」
이런 나라도 많을텐데
다른 나라의 법은 잘 모르지만
거기는 거기, 우리는 우리
국민성도 도로교통 상태도 다르니까
그래도 음주운전은 철저하게 잡아야지
358バスケ大好き名無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sab9-tQxS [106.128.100.157])2022/06/27(月) 13:31:22.22ID:UO6oiiXea
음주운전 금지 스레드가 되고 있어
대마초 밀수로 붙잡힌 휘팅턴이 다음 시즌 다른 리그에서 태연하게 플레이하는 그런 느낌이겠지
적어도 한국에서의 법적 처벌이 끝나고 나서 그런 경력이 있는 선수다, 라고 이해하고 받아들이는 거면 몰라도
사정은 모르겠고 KBL 주전이 오니까 기대된다
363バスケ大好き名無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sab9-wVU3 [106.128.194.212])2022/06/27(月) 13:51:19.33ID:dP3MAEhKa
개인적으로 터리픽12에서 토가시 발라버린 한국인(역 : 김선형 선수) 보고 싶어
364バスケ大好き名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ a5ef-tO2y [180.47.36.185])2022/06/27(月) 13:51:54.48ID:DJUcxvaS0
365バスケ大好き名無しさん (ｽﾌｯ Sd43-k0oi [49.104.28.209])2022/06/27(月) 13:55:09.37ID:wzvLgaQtd
괜찮네
367バスケ大好き名無しさん (ｱｳｱｳｳｰ Sab9-t6S/ [106.146.20.230])2022/06/27(月) 14:19:28.36ID:spIBEJ7Za
후쿠시마는 다음 시즌에 모든 걸 거는건가
올해 승격 못 하면 돌이킬 수 없을 거 같다(역 : 구단 재정상태가 좋지 않은 것 같습니다)
쿠마모토보다 더 급해보이네
그런 의미로 주목이다
음주운전에 대해서는 시선이 곱지는 않습니다.
이거랑 별개로 천기범을 일본어 카타카나로 표기하면 チョン・ギボム(쵼 기보무)인데 이 성인 "천"을 표기하는 チョン이 일본에서 한국인을 비하할 때 쓰는 단어라... 조금 거시기 하지 않을까 싶습니다.
일본이랑 우리 수준은 비슷한가요, 아님 일본이 거 높나요?