[HOU] 휴스턴 구단주 짐 크레인, 알투베, 브레그먼, 베이커 감독 인터뷰 번역

Comments

2020-02-14 08:03:09

번역 감사합니다.

시즌 시작하면 빈볼 엄청 맞을거같은데요.

2020-02-15 00:22:30

일단 야유가 장난 아닐거 같습니다

Updated at 2020-02-14 10:53:33

베이커 감독이 무슨 잘못입니까...
인터뷰 듣고 화나는것도 오랜만이네요

2020-02-15 00:24:37

베이커 감독님이 안쓰러워 보였습니다... 시즌 시작하면 팬들 야유가 엄청날 것 같습니다. 사과 기자회견한다더니 뭘 준비한건지 모르겠습니다 하하..

Updated at 2020-02-14 17:20:47

Here's the thing I have trouble squaring: If Houston Astros owner Jim Crane says the players are not at fault for the sign-stealing scheme and should be absolved, why did they spend the entire morning apologizing and asking for absolution? The disconnect doesn't make any sense.

짐 크레인 구단주의 헛소리에 대한 제프 파싼의 시원한 트윗

Crane says that he doesn't think the sign-stealing impacted the game. "We won the World Series and we'll leave it at that."
Why would the players have done it, if it had no impact? And if it had no impact, what are they apologizing for?

이것은 버스터 올니의 트윗

Jim Crane apparently thinks the Astros cheated but for no benefit. Which would make them dishonest AND dumb. (Of course, no one believes they didn’t benefit.)

존 헤이먼의 트윗

짐 크레인 구단주의 이번 발언른 너무나 큰 망언이네요.

그나마 야구 종사자인 선수나 감독, 코칭 스태프 입에서 안나왔다라는게 다행이라면 다행일 정도로...

브레그먼이나 알투베의 사과는 ‘진정성에 의구심이 들 수는 있으나’ 어느정도 형식적이기라도 하다면, 크레인 구단주의 발언은.. 그냥 말 그대로 망언..

올니, 파싼, 헤이먼 등 유명 저널리스트 말고 여러 비트라이더 등에게도 엄청 까이고 있네요.