00 : 00

자동

Free-Talk

사회·정치

일본 워홀 어느정도의 일본어 실력이 필요한가요?

MVP11dirk

2059

Updated at 2017-04-02 04:26:27

곧 일본 워킹홀리데이를 지원하려고 합니다.

저의 일본어 수준은 16년 7월에 본 JLPT N1(100점대 초반이긴 합니다..)은 합격했고 지금은 한자 2천자 사서 하루에 40자 정도씩 외우고, 매일 인터넷으로 마이니치나 아사히 탑뉴스 2~3개 기사 보는 정도입니다.

읽는거야 그렇다 치는데 문제는 지금까지 일본인하고 대화한적이 딱 한번밖에 없습니다.

휴가를 나올때마다 제가 타는 지하철에 일본인 아이들이 일본국대 야구유니폼을 입고 DMC역에서 내리더군요

뭐 유니폼을 입었으니 당연히 야구를 하러 가는데 그래도 일본인하고 이야기 해보고 싶다고 생각했었는데 그 다음 휴가때도 역시나 타더군요. 이번엔 아이 한명과 그 아이의 어머니셨습니다. 어머님이 다행히 대화를 잘 받아주셔서 15분 정도 대화를 한거 같았습니다. DMC역에 내리실때 정말 감사하다고 말씀드렸고 어머님도 저에게 고개를 숙이시면서 감사하다고 하셨고, 그렇게 저의 첫번째이자 마지막 일어대화는 마쳤습니다

일본 가서는 서점같은 곳에서 아르바이트 하고 싶긴한데..

가기전에 일본어 회화학원이라도 다녀야 하나요??

[ORL]고급탄력

2017-04-02 04:37:56

독해와 회화는 또 다르니 가기전에 학원가서 말트는 것도 중요할듯합니다.

[HOU]버저비트

2017-04-02 04:42:03

무조건 언어민 회화 수업 들으시고...워홀로 일본 가셔도 회화가 안 되시면 알바 구하는데 에로 사항이 많습니다. 회화가 안 되면 주로 코리아 타운에서 한국인 식당에서 알바를 할 수 밖에 없습니다. 참고로 저는 10년전에 워홀로 일본에 가서 바로 일본 회사 취업 후 3년 동안 살았습니다. 일본어 전공이나 유학 경험은 없고요 한국에서 회사 다니면서 3년 동안 언어민 회화 수업 꾸준히 들었고 인강으로 JLPT 1급 합격 후 워홀로 일본에 갔습니다.

[DAL]D.Nowitzki

2017-04-02 04:55:10

서점 알바는 힘드실겁니다.

일본이 실력여부와 상관없이 외국인들 안받는 가게들도 꽤 많은데 서점,CD가게등이 대표적이죠.

madist666

2017-04-02 14:48:05

뉴스 거부감 없이 들으실 정도면 충분한 거 같아요. 회화학원은 다니는 게 좋다고 생각하고, 개인적으론 예능 프로 추천합니다. 예능이 진짜 도움 많이 됩니다. 뉴스 드라마 애니에 비해서 훨씬 자연스럽게 사람들이 쓰는 일본어를 배울 수 있다고 생각해요.

StudioNABU

Updated at 2017-04-02 17:28:39

워홀은 아니고 일본에 취업한 친구의 이야기로는

단어는 예능을 보고 배우고 말투(?)는 NHK

남성어 여성어 구분이 헛갈리 않을 정도의 회화에 어느정도 언어적 센스만 있으면 업무진행(그 친구는 컴퓨터 프로그래머 였습니다.)이나 구직 인터뷰에는 지장이 없다고 합니다.

언어(주로 회화 위주로) 6개월 정도 준비했고 그전에 자주 일본 여행을 다녀와서 언어에 대한 거부감이 없던 친구라 적절한 예시가 될지는 모르겠습니다.

다만... 업무시에 서류작성이 한국과 완전 달라 처음에는 정말 헬게이트라고 하더군요. (그 친구 일본 가기 전 직장이 한국 영세 IT기업) 일본 워홀 어느정도의 일본어 실력이 필요한가요?