Xp
자동
Free-Talk

전세계의 언어들(?)

 
3
  1133
2015-06-02 23:41:57

그냥 뻘글입니다. 오래간만에 페이스북을 보는데 후배가 링크한 글에 문자가 이상하더라구요. 

 
 

 

 

 
 이게 뭐여?  알고 봤더니 그 후배녀석이 외국 아가씨와 사귀고 있던거. 그런데 이게 어느나라 언어여? 찾아보니 태국말이라네요. 세상에는 참 모르는 언어와 문자가 참 많다싶습니다. 구글 번역에서 서비스해주고 있는 언어는 총 91개. 그냥 생각난 김에 뻘짓을 좀 해봤습니다. 한국어의 "안녕하세요"에 해당하는 말이 어떻게 생겼을까? 




 




갈리시아어 Ola
그리스어 Γεια σας
구라자트어 હેલો
그루지아어 გამარჯობა
네델란드어 Hallo
네팔어 नमस्कार
노르웨이어 Hallo
덴마크어 Hej
독일어 Hallo
라오어 ສະບາຍດີ
라트비아어 sveiki
라틴어 salve
러시아어 здравствуйте
루마니아어 alo
리투아니아어 Sveiki
마라티어 हॅलो
마오리어 hello
마케도니아어 Здраво
말라가시어 salama
말라얄람어 ഹലോ
말레이어 Hello
몰타어 Hello
몽골어 Сайн байна уу
몽어 Nyob zoo
바스크어 Kaixo
버마어  
베트남어 Xin chào
벨로루시어 Добры дзень
벵골어 হ্যালো
보스니아어 zdravo
불가리아어 Здравейте
세르비아어 Здраво
세부아노 Hello
세소토어 lumela
소말리아어 Hello
순다어 halo
스와힐리어 Habari
스웨덴어 Hallå 
스페인어 ¡Hola
슬로바키아어 ahoj
슬로베니아어 Pozdravljeni
신할라어 හෙලෝ

아랍어 مرحبا  

아르메니아어 Բարեւ Ձեզ

아이슬란드어 Hello

아이티 그리올어 Bonjou

아일랜드어 Dia duit

아제르바이잔어 salam

아프리칸스어 hallo

알바니아어 Përshëndetje

에스토니아어 Tere

에스페란토어 Saluton

영어 Hello

요루바어Hello

우르두어 ہیلو

우즈베크어 salom

우크라이나어 Здрастуйте

웨일즈어 Helo

이그보어 nnọọ

이디시어 העלא

이탈리아어 ciao

인도네시아어 Halo

일본어 こんにちは

자바어 Hello

줄루어 sawubona

중국어 你好

체와어 moni

체코어 ahoj

카자흐어 Сәлеметсіз бе!

카탈로니아어 Hola

칸나다어 ಹಲೋ

캄보디아어 ជំរាបសួរ

크로아티아어 Bok

타갈로그어 Hello

타밀어 ஹலோ

타직어 салом

태국어 สวัสดี

터키어 Merhaba

텔루구어 హలో

펀자브어 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

페르시아어 سلام

포르투갈어 Olá

폴란드어 Halo

프랑스어 Bonjour

핀란드어 Hei

하우사어 Hello

한국어 안녕하세요

헝가리어 Helló

히브리어 שלום

힌디어 नमस्ते



 인터넷상에 모든 문자들이 다 먹히는데 딱하나 버마어를 표기할때 쓰는 "버마문자"만 안먹히네요. 어쩔수 없이 버마어만 그림오려붙이기로.. 버마어면 미얀마의 공용어일텐데 의외네요. 




 PS. "안녕하세요"는 너무 단순하다싶습니다. "사랑해(I Love You)"로 해볼껄 후회 중.    

9
Comments
2015-06-02 23:55:38

헬로가 제일 많네요

WR
2015-06-03 00:03:26

 그쪽은 다 비슷한 어족이니까요. 각자 언어가 다르다곤 해도 큰틀에서는 한줄기 언어의 방언같은 개념이다 보니 비슷한게 당연할 겁니다. 

2015-06-03 00:00:44

베트남어로 안녕이
신 짜오 인가요?!

WR
2015-06-03 00:01:56

 저야 모르죠. 그냥 구글 번역기 돌린 것이니. 구글 번역기가 그렇다니 그런가 보다 할뿐^^.

2015-06-03 00:05:48

대상에 따라 달라지던데요. 할머니한테 짜오 안 했다가 주위의 모든 사람들이 폭소를...알고 보니 젊은 여자한테 하는 말이라던가. 베트남어 능력자분도 계실텐데 답변 기대되네요.

2015-06-03 01:05:09

제가 수능 베트남어를 공부해서... 짧은 지식으로 말하자면 chao가 인삿말이고요 앞에 xin을 붙으면 공손한 인삿말이 됩니다. anh은 오빠, 형 같은 의미고요 할머니는 ba라고 해야 합니다

2015-06-03 00:09:05

키릴문자를 쓰는 나라가 굉장히 많네요

2015-06-03 01:03:35

짐큼믙 프츠흐튼 모홈싸...

1
2015-06-03 04:55:41

미얀마(버마)국적의 친구들이 몇 명 있는데

가끔 페북 올라온 글 보면, 폰트가 다 깨져서 네모로 도배가 되어기도 합니다.
물론 폰트가 안깨지면 동그라미 같은 글자로 도배가 되어있겠지만 말이죠.
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








SERVER HEALTH CHECK: OK