뉴스란이 자꾸 자동번역된다는 분들이 계셔서 사이트에 메타 태그를 추가해보면 어떨까 싶습니다.

웹 개발 공부중인데, 사이트 html 코드에 아래와 같은 태그를 추가하면 자동 번역을 막아줄 수 있다는 것 같습니다.

저도 적용해보지 않아서 확실한 건 아닙니다만, 테스트삼아 해보시고 아니면 가볍게 무시해주셔도 괜찮습니다 

해당 자료 레퍼런스 링크 첨부합니다.

https://nextjs.org/learn/seo/crawling-and-indexing/metatags

notranslate

When Google recognizes that the site contents are not in the language that the user is likely to want to read, Google often provides a link to a translation in the search results.

In general, this gives you the chance to provide your unique and compelling content to a much larger group of users. However, there may be situations where this is not desired. This meta tag tells Google that you don't want them to provide a translation for this page.