플레이 개선 사항 알려주십쇼

현재 즐농하는 학생입니다. 한가지 묻고 싶은게 있어서 올리게 되었습니다. 3대3처럼 공간이 많은 곳에서는 잘 하는데 4대4나 5대5 풀코트에서는 위력이 확 떨어지는 것 같아서 제 플레이 스타일을 짚어보고 조언 좀 듣고 싶어서 질문 올립니다.
저는 주로 미드레인지 아니면 돌파를 주로 즐겨하는 플레이고 과하지는 않지만 피지컬/ 운동능력을 꽤 이용하는 스타일입니다. 단점은 약손이용이랑 3점이 아쉽네요. 그리고 많이 뛰다니는 스타일은 아닙니다. 엄청 잘하는건 아니지만 아무래도 체력이 엄청 좋은 편은 아니고 또 주로 혼자 해결하는 롤을 많이 맡아서 그런 것 같아요.
3.3에서는 제가 공을 몰면서 많이 해결하는 타입인데, 44나 55부터는 사람이 많아 공간이 좁아서 잘 통하지가 않더군요. 더군다나 저보다 큰 사람이 마크하면 33에서는 잘 제끼는데 인원이 많을 땐 해결력이 떨어집니다.
아무래도 공간을 많이 잡아먹고 부지런히 뛰다니며 기회를 창출하는 타입이 아니어서 그런 것 같은데, 이런 스타일은 부지런히 뛰어다니고 3점을 통한 공간 창출을 유도해야 할까요? 또 약손 방향을 자유자재로 가지 못해서 주손이 막히면 공간이 빡빡해져서 그런 것 같기도 하구요.
그런 이유와 조언 부탁드립니다!