Xp
자동
NBA News
/ / / /
Xpert

Lakers Deal Pays Him Pennies On The Dollar

 
  6326
Updated at 2020-12-04 10:29:59

https://www.forbes.com/sites/terencemoore/2020/12/03/so-85-million-thats-all-lebron-james-just-got-from-the-los-angeles-lakers-puhleeze/?sh=564f105b67cf

포브스에서, 르브론의 페이컷에 대해서 혹평하는 기사를 실었네요.

(제 오역이었습니다.)

 

Pennies On The Dollar (달러를 페니 처럼 계산했다) 라는 표현을 썻네요.

13
Comments
2020-12-04 10:24:37

페이컷이 아니라 구단이 가치를 저평가한다는 기사를 실은거 아닌가요? 규정상 샐러리의 35%밖에 받을 수가 없는데 페이컷은 아니지 않나요? 꽉꽉 채워서 다 받은걸로 알고 있는데

WR
2020-12-04 10:26:46

사실 관계는 저도 잘 모르겠습니다. 다만 기사에서 이야기하는 것은 르브론이 underpaid 라는 내용 입니다.

2020-12-04 10:26:11

슈맥에 준하는 수준 아닌가요?
내년 18년차 선수가
얼마나 받아야 하나요..
2020-12-04 10:29:29

기자가 말하고자 하는건 팀에서 35%보다 더 많은 비중을 차지하는 팀에서 35%밖에 안챙겨줬다 그래서 비판하는거 같긴 하던데 경제전문지 기자라 샐러리 룰을 잘모르나... 르브론이 작년에 1년에 1300억 가까이 벌었다는데 연봉 10억 20억 더 받는게 큰 의미가있을까요? 월급 300이라치면 2~3만원 차이인데...

2020-12-04 10:28:08

페이컷을 했다며 비판하는 내용이 아니라, 르브론은 그 나이에 맥시멈을 받아도 헐값이라는 찬양조의 기사입니다.

WR
2020-12-04 10:29:14

아 그런 내용인가요?...제 영어 실력이..

2020-12-04 10:28:49

르브론 찬양 기사입니다.. 정반대로 해석하신듯

2020-12-04 10:29:38

혹평은 전혀 없는 찬양기사네요

2020-12-04 11:27:19

아무리 르브론에 대한 안티심이 많은 기자라도 이번 르브론의 계약을 '페이컷'이라고 묘사하는 건 과하게 잘못된거라 생각했는데 역시나 찬양조 기사군요.

2020-12-04 11:45:07

한국기사 링크

https://n.news.naver.com/sports/basketball/article/425/0000113247

2020-12-04 11:57:09

마니아타임즈는 하루만에 로고를 또 바꿨네요..

Updated at 2020-12-04 12:04:14

달러를 줘야할 상황인데 페니를 주고 있다. (그 슈맥조차) 즉 염가계약이다 라는 뜻입니다

2020-12-04 16:55:53

 If something is pennies on the dollar, it's much cheaper than it cost originally.

레이커스가 엄청 싸게 르브론을 계약했다라는 내용입니다.

찬양글이죠.

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK