Xp
자동
NBA News
/ / / /
Xpert

Kanter 에게 말을 걸지 않는 다른 터키 선수들(Ilyasova, Osman, Korkmaz)

 
  13028
2020-07-19 11:36:05

Enes Kanter says other Turkish NBAers don’t talk to him

“What hurts me the most is other Turkish players in the league. We have Ersan Ilyasova, we have Cedi Osman in Cleveland, we have Furkan Korkmaz in Philly. Whenever we go against they don’t say a word,
“Especially Ersan, I played with him in OKC. I played with him on the national team. Cedi and Furkan played with my brother (Kerem Kanter) on the national team. No answer. That’s the thing that hurts me the most. They’re just scared. They don’t know any better,” Kanter said.

특히 Ersan 그와는 OKC에서 같이 뛰었지, 국가대표로 같이 뛰기도 했고, Cedi 와 Furkan은 내 Brother(Kerem Kanter)와 국가대표로 같이 뛰고있지만 대답이 없어. 그게 제일 슬퍼. 그들은 두려워 하고 있어. 그들은 뭘몰라(?), 그들은 버릇이 없어(?) 그들은 철이 없어(?)


17
Comments
Updated at 2020-07-19 18:16:08

칸터 입장에서 썩 유쾌하진 않겠지만 칸터도 다른 선수들의 입장을 생각 해줘야하지 않나 싶네요.
다들 가족 들이 터키에 있을텐데 괜히 에르도안 정부 눈 밖에 났다가 무슨 변을 당할지 모르니까요.
아예 말도 안 섞는게 최선일것 같습니다.

WR
2020-07-19 12:00:22

무서워 하는걸 알고있고 이해하지만 슬프다는 이야기 같습니다. 저렇게 공개적으로 이야기해서 나랑은 관련없다고 한번더 얘기해준 느낌이기도 하고요.

2020-07-19 12:00:37

슬픈 현실이죠.

2020-07-19 12:31:49

당연한거라 봅니다. 에르도안에게 찍히면 어떻게 될지 모르죠

2020-07-19 12:40:23

칸터가 나머지 선수들을 보호해 주는 느낌도 있네요.

나만 괴롭혀라 이건가 

2020-07-19 14:00:34

확대해석은 언제나 금물이지만 터키 상황 상 말씀하신 가능성도 무시할 수 없겠네요
가끔 연락하는 사이이지만 서로의 신변보호를 위해 연막탄 쓰는 걸 수도 있죠

2020-07-20 00:40:27

저도 이런 느낌이.

2020-07-20 15:55:13

저도 이 느낌같습니다.

2020-07-19 13:49:20

인도적 왕따네요.
안타깝고 슬픕니다.

2020-07-19 16:00:15

와 칸터 진짜 불쌍하네요

2020-07-19 19:38:37

무슨 일이 있었나요?

WR
Updated at 2020-07-19 22:39:04

칸터가 현재 터키 대통령을 독재자라고 공개적으로 비판해 터키 정부에게 여권도 취소당하고 가족들도 건드리고 미국에 망명신청을 한 상태입니다
https://news.v.daum.net/v/20180619075730319

2020-07-19 22:49:35

아이구... 윗분들 말처럼 연막일수도 있고 아무튼 망명 잘 되길 바라겠습니다

2020-07-19 19:43:33

이건 다른 선수들도 고역일 겁니다 눈짓 하나만 잘못해도 진짜 어떻게 될 지 모르는 상황인데요

2020-07-19 23:23:14

가족도 에르도안 때문에 칸터와 절연했는데 다른 터키인들은 뭐... 

2020-07-21 09:39:41

버릇이 없다거나, 철이없다는 소리는 본문에 없는데 너무 과장해서 말씀하신거 같네요. 이왕이면 팩트만 전달해주시면 감사드리겠습니다.

WR
2020-07-21 13:49:06

They don’t know any better,” Kanter said.
정확히 어떤 뜻으로 말한건지 의중을 몰라 사전에서 여러가지를 번역해서 썼읍니다.
본문을 보신거 같은데 어떤 의미가 맞을가요?

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK