Xp
자동
NBA News
         
Xpert

스티브 내쉬 : 브루클린은 함께 한 경험이 많지 않은 새로운 팀이다.

미네소타 팀버울브스
  13157
Updated at 2022-04-21 02:29:41

https://twitter.com/MattBrooksNBA/status/1516958838464954368?t=eE66YNlUoCr12bq7ybVIRg&s=19


32
댓글
K.J송태섭[SAS]
2022-04-21 02:13:45

맞는 말이지만 감독이...

털 없는 시몬스
2022-04-21 02:14:03

본인이 젤 경험이 미진 하잖아요..감독님..그래 가지고는 내년에 자리 보전 힘들거 같아요..

[BOS]Bleedgreen
2022-04-21 02:15:59

예.. 근데 본인은 12번가서 대체로 다 잘하셨쟎아요.

코코1
2022-04-21 02:17:48
본 댓글은 운영원칙 위반으로 삭제되었습니다.
가넷도없고 던컨도없고 누굴 응원하나
2022-04-21 02:18:18

그냥 미안하다고 하시는게..

무미
2022-04-21 02:21:15

구성원인 선수들은 플레이오프 경험들이 꽤 있는데...? 듀란트 어빙의 파이널 경기수도 현역들 기준으로 많은 편 인데요...

[BKN] 조대인의 페이더웨이
2022-04-21 02:26:09

패티 밀스까지 합치면 이정도 경험치 있는 팀도 거의 없죠.

브루클린 넷츠
2022-04-21 02:22:15

본인 잘못은 없고 선수 잘못만 있다는 듯이 말하네요 수준 보소..

Zaccai
2022-04-21 02:24:48

좀 아쉬운 인터뷰인데요... 선수들이 들으면 섭섭할 내용...

delicate
2022-04-21 02:27:07

뛰어난 선수, 심지어 BQ가 뛰어났던 선수라도 뛰어난 감독은 아닐 수 있다는 걸 보여주는 또 다른 예시네요. 하필 제가 좋아했던 내쉬가...

아르타니스
2022-04-21 02:27:35

함께 한 시간이 짧다는 내용인 것 같네요

WR
미네소타 팀버울브스
2022-04-21 02:31:52

덕분에 다시 보고 수정했습니다.

sc30kb24
2022-04-21 02:30:22

그걸 뭉치게하는게 감독인데...

Patrick Mahomes
2022-04-21 02:37:03

저기 레이커스 팀 인터뷰도 이런 멘트 많이 들었던거같은데...스티브 내쉬 : 브루클린은 함께 한 경험이 많지 않은 새로운 팀이다.

Brookie
2022-04-21 02:41:52

오늘은 쉴드불가

KoЯn
2022-04-21 02:42:24

다음 시즌은 제발 보지 않기를...

엔케
Updated at 2022-04-21 02:50:51

본인도 코치 경험이 많지 않았던게 티가 많이 났네요.

좋은 감독 옆에서 좀 배우고 감독으로 오는게 본인한테 좋았을 것 같은데 아쉽습니다.

호감이미지인 내쉬가..

엠비드 페이더웨이
2022-04-21 02:58:15

다른종목이지만 투헬이 사실상 뉴첼시를 반등시켜서 챔스우승한것과 대조되는군요

수달님
2022-04-21 03:07:40

어차피 전술 많은 감독 대리고 와봤자 듀랭 어빙 아이솔 하고 싶어서 다 짜를텐데요 뭘

혹씨애틀
Updated at 2022-04-21 03:18:45

미네소타님 뉴스 신속하게 올려주시는건 항상 감사하지만.. 

매번 인터뷰 올리실때마다 오역과 논란이 너무 많은거 같습니다..ㅜㅜ

 

트레이드 같은 명백한 팩트가 아닌 , 그리고 긍정적인 인터뷰야 상관없지만 

뉘앙스에 따라 아다르고 어다른 부정적인 내용의 인터뷰는 

이 인터뷰로 누가 욕을 먹을수 있겠다 싶은 인터뷰 내용은 

정말 심사숙고해서 올려주시는게 어떠신지요..? 


 

 

crazyhorse
2022-04-21 03:23:33

저도 동일한 부탁드립니다.
전에 닥 리버스가 하든을 디스한 것처럼 번역해서 올린 건도 그렇고...

전후 사정과 미묘한 뉘앙스를 주의깊이 읽어야 하는 인터뷰나 기사를 너무 급하게 읽고 올리시는 듯합니다.

결론적으로 선의로 한 일이 어그로가 되어버리는 일이 많습니다.

선의에는 감사하나, 조금만 더 신중해 주십시오. 부탁입니다.

WR
미네소타 팀버울브스
Updated at 2022-04-21 03:42:58

오역은 거진 의역으로 퉁치는 과정에서 나와서 제가 조금만 주의하면 되지만, 뉘앙스의 차이는 제가 캐치해내기 다소 어려운 부분입니다. 당시에는 현지에서도 실제로 그런 내용으로 불타고 있었기 때문에, 그 부분은 확답드리기 어려울 것 같네요.

혹씨애틀
Updated at 2022-04-21 04:00:57

네 말씀하신 주의 부탁드립니다.

승7
2022-04-21 03:15:35

내쉬 은퇴하고도 유투브에서 하이라이트 진짜 자주 챙겨봤던 팬이었는데 이제는 도저히 못보겠네요 아직도 내쉬 팬이라서 헤드코치보단 아래 직책의 코치로 더 경험을 쌓고 다시 헤드코치로 돌아왔으면 좋겠습니다

엠토
2022-04-21 03:31:16

형 지금 플레이오프야...

Irondunk
2022-04-21 03:37:14

누가 제일 경험이 없을까??

three-headed dragon
2022-04-21 03:54:51

음… 경험이 짧더라도 그걸 뭉쳐주는게 감독 아닌가..?

호비쳐비
2022-04-21 04:32:19

2번 쓴경험했으니 홈에서 이겨봅시다 질책도 좋지만 그래도 응원합니다

gridin
2022-04-21 05:14:25

어빙의 결장과 하든의 이탈로 예상치 못한 변수들이 있긴 했지만 인터뷰는 납득하기가..

3명의 맥스급 플레이어가 있는 팀의 나머지 구성원은 이빨이 없으면 잇몸으로 떼우다보니

바이아웃시장, 베테랑들의 변화가 많은게 정상이죠.

 

바타이유
2022-04-21 08:36:01

훨씬 못한 상황에서도 결과를 만들어 내는게 감독의 역할이건만.. 안타깝네요

랄랄라7
2022-04-21 13:55:12

지금 와서 이런 말을..

블래스터
2022-04-21 14:21:57

오늘은 전반리드를 못지킨건 감독탓도 있을건데요? 가장 경험이 부족한건 감독같아요

댓글 남기기
로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.
 / 
det
 
K.J송태섭[SAS]
132
22:33
okc
1
K.J송태섭[SAS]
150
22:25
nba
 
K.J송태섭[SAS]
421
22:06
bosden
 
K.J송태섭[SAS]
521
21:41
atlnyk
 
K.J송태섭[SAS]
83
21:14
okcphx
 
K.J송태섭[SAS]
176
21:13
cletor
 
K.J송태섭[SAS]
147
21:11
lac
1
K.J송태섭[SAS]
1772
20:55
bos
 
K.J송태섭[SAS]
197
20:52
bos
1
K.J송태섭[SAS]
175
20:32
bos
2
K.J송태섭[SAS]
575
20:28
bosphi
1
[BOS]하비스펙터
201
20:27
porsas
 
K.J송태섭[SAS]
431
20:22
bos
2
[BOS]하비스펙터
278
20:21
bosphi
 
[BOS]하비스펙터
78
20:18
bos
2
K.J송태섭[SAS]
132
20:17
bosphi
 
[BOS]하비스펙터
84
20:15
bos
 
K.J송태섭[SAS]
61
20:07
bosphi
 
[BOS]하비스펙터
264
20:05
ncaa
 
K.J송태섭[SAS]
78
20:02
글쓰기