Xp
NBA-Talk
/ / /
Xpert

브래들리 빌이 말하는 본인을 둘러싼 트레이드 루머들

 
20
  5538
Updated at 2020-10-29 20:32:33

 

https://www.youtube.com/watch?v=nYsJK6QOAZ0

 

레딕: 내가 느끼는 건, 지금 네 이름을 구글에 쳐보면, 트레이드 루머밖에 보이지 않아. 문자 그대로 첫 페이지에 4팀이 뜬다니까. 4개의 다른 팀들의 브래들리 빌 트레이드. 이건 너에게 새로운 상황은 아니야. 네 이름은 언제나 불려나오고, 또 널 원하는 팀들이 네 이름을 가지고 나오는 지 누가 알겠어? 내 생각에 넌 어디서든 적응하고 네 몫을 다하며 잘할수 있는 유형의 선수거든. 그게 네 일상생활에 얼마나 큰 방해가 돼? 내가 이걸 묻는 이유는, 막 인스타그램의 Clutch Points(이것저것 잡다한 것들 다 올려놓는 페이지입니다.)에 내가 레이커스로 간다는 루머가 뜨면 내 아버지가 나한테 링크를 보내고 난 그건 사실이 아니라고 해명해야 하지. 만약 그게 매일마다 일어난다면, 네 가족들은 그냥 '브래드, 진짜면 전화해라.' 라고 할 거 같은데.

빌: 100% 맞아. 나보다 그들이 더 호들갑을 떨거든. 왜냐하면 난 그들한테 무슨 일이 일어나는지 말을 안하니까. 그리고 많은 팀들이 시도를 해. 내 말은, 많은 팀들이 전화를 걸고 케물으면서 패키지를 구성하고 날 얻을 수 있을지 노려보지. 그건 비밀도 아냐. 그들은 그걸 지난 수년동안 해왔거든. 그래서 내 입장에선, 난 그걸 방해로 생각하지 않고 존경의 표시라고 생각해. 그리고 동기부여로도. 내가 하고 있는 걸 하면서 계속 열심히 플레이하며 프로처럼 처신한다면 그런 사람들을 끌어들인다는 거니까. 너가 여기 가지고 있는 걸 이해하면서도 다른 곳에서도 널 원한다는 걸 이해해야 해. 네 가치를 이해하고 감사히 여겨. 

레딕: 내 생각엔 선수로서, 난 내가 진짜 트레이드된 한번 말고는 트레이드 루머에 언급된 적이 없어. 내 올랜도에서의 마지막 시즌, 내 7년차 시즌이었지. 내가 FA로 풀린다는 걸 알았고 그들이 리빌딩을 하려 한다는 것도 알았어. 알다시피 난 그들한테 남아있어도 괜찮다고 하고 굳이 날 서둘러서 트레이드 할 필요도 없다고 했자만.. 어쨌든. 난 트레이드 데드라인 전 한달 동안 그걸 구분하는 게 정말 힘들었어. 불확실한 상황에 대응하지 못하는 내 특성 때문일진 모르겠지만 그게 그냥 내 삶에 깊숙히 스며들었다니까. 저 위에 걸려있는 구름처럼 느껴졌어. 그리고 코트 위에서도 내게 영향을 끼쳤지. 넌 한번도 영향을 받지 않았잖아. 

빌: 맞아. 내 말은, 그러지 않으려고 노력하지. 왜냐하면 난 여기가 내가 지금 있는 곳이라는 걸 알고 우리 프론트 오피스와 좋은 관계를 가지고 있거든. 내 생각엔 그들이 뭘 할려 한다면 나와 소통이 된 상황일 거라고 생각해(드로잔ㅜㅜ). 그래서 우린 그런 종류의 관계를 가지고 있고 우린 그걸 신뢰해. 내가 경기를 뛰면서 그런 걸 보면 그게 날 거슬리게 하지 않도록 하지. 커리어 초반에는 아마 그랬겠지만 지금은 그냥 내 가치와 다른 팀들, 특히 이기고 싶어하고 챔피언십을 노리는 팀들이 날 원한다는 걸 이해하는 거야. 그걸 이해하고 단순히 무시하는 게 아니라 진심으로 받아들이는 거지. 

4
Comments
2020-10-29 20:30:57

이런게 프로 선수의 올바른 태도이고,

설령 트레이드가 일어난다고 해도

원소속팀에 대한 매너라고 봐요..

 

드라마를 강요하는건

모두에게,특히 원소속팀의 팬들에겐

너무 큰 고통입니다..

2020-10-29 20:36:24

원소속팀이 브래들리 빌이 말한것처럼

트레이드 전에 본인에게 충분히 상황을 인식시켜주고 그들의 상황에 대한 이해를 구하는 것이라면

당연히 구단의 권한인 트레이드를 프로선수로서 받아 들여야 한다고 봅니다.

그런데 문제는 구단이 그렇게 배려있는 행동을 하지 않는 경우가 종종 일어난다는거죠

보스턴의 토마스의 경우도 그렇고 드로잔의 경우도 그렇구요

원소속팀에 대한 매너만큼 원소속팀 또한 본인의 선수에 대한 매너가 지켜주는 문화가 형성된다면

드라마가 써질일도 줄어들겠죠

2020-10-29 20:39:16

번역글 감사합니다. 레딕 팟캐스트가 재밌는 내용도 많고 인상적이에요.

 

현역 선수 간의 대화라 확실히 서로간의 대화가 잘 통하고 

민감할수도 있는 질문에도 예민하게 반응 안하고 솔직한 대답이 나오는 거같아서 챙겨듣게 되네요.

 

2020-10-29 20:45:33

최근에 빌 관련 글이 자주 올라오는데 참 예의바른 청년인거 같습니다..

탐나는군요 ..

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK