Xp
NBA-Talk
/ / /
Xpert

국내 중계를 싫어하시는 분은 없나요?

 
7
  4834
2020-09-29 00:36:39

저 같은 경우는 토종 한국인이고 영어중계를 전부 알아듣진 못하지만 nba 국내해설중계를 굉장히 불호하는 편입니다. 그래서 수년째(아예자동결제로) nba 리그패스 시청중이구요.

이유는 첫번째로 영어중계와 그 분위기, 경기장의 소음 등이 잘 어울리고 익숙하다고 해야할까요?
BBang!!!!!
Shot from downtown!!!!
Blocked by (someone) !!
등등 이런 종류의 짜릿하고 터지는듯한 해설을 들을 수가 없어서이고..

두번째로 한국해설은 제 기준에는 너무 편파적이도라구요. 대놓고 어디어디 팬, 안티란 분들이 중계를 하시니 순간순간 편파중계가 안 나올수가 없고 그럴때마다 너무 불편하더라구요.
미국중계야 홈팀이나 어웨이중에 제가 응원하는 팀 해설 틀어버리면 깔끔히 해결이되니.. 어느순간부터 한국중계는 안보게 되는 현상이 발생했습니다.

혹시 저 같은 분은 없으신지 꽤나 많을 것 같은데 궁금해서 올려봅니다.


32
Comments
Updated at 2020-09-29 00:42:50

저도 같은 이유로 영어 중계로 잠깐 갈아 탄 적이 있었는데
결국엔 스포티비 중계로 돌아왔습니다.
이러니 저러니 해도 언어가 완벽하게 통하는 사람들 끼리 농구 보는 기분 나는게 더 낫더라고요.

파이널은 조현일&박세운 해설+캐스터님 으로 편성될것 같은데
차라리 레이커스 대 셀틱스가 됐어도 재미있을뻔 했네요

WR
2020-09-29 00:44:57

그러게요 레이커스 대 셀틱스였으면 진짜팬덤간 응원열기만 해도 엄청났겠네요. 이번에는 스포티비 중계 한번 도전해볼까합니다.

2020-09-29 00:43:49

깻!!!끗합니다!!!

WR
2020-09-29 00:46:00

전 이런 멘트 들으면 현대걸리버스 시절 조성원이 3점 넣는 장면이 생각나요..nba와 전혀 어울린다는 느낌을 못 받나 봅니다

2020-09-29 00:48:15

전 쉽게 정보를 알 수 있다는 점에서 국내 중계가 좋은 점도 있지만,

본문에서 말씀하신것처럼 쾌감이나 카타르시스? 측면에서는 비교불가로 현지 해설이 낫다고 봅니다.

WR
2020-09-29 00:50:09

제 긴글을 한방에 정리해주셨군요..
쾌감적인 측면에서 비교불가입니다 정말

2020-09-29 00:50:22

저는 처음에는 국내중계로 보다가
응원팀 중계를 아예 안해주다시피 해서 해외중계로 보는게 익숙해졌고 지금은 해외중계가 훨씬 박진감 있고 좋은거같아요

2020-09-29 00:51:40

영어를 완전 못 알아듣는 거야 아니지만 언어의 장벽이 생각보다 높죠.. 아무리 해설자들이 누구 팬이니 안티니 해도 국내해설을 훨씬 선호합니다

2020-09-29 00:56:23

국내 해설로도 충분히 짜릿하고 터지는듯한 해설을 느낄 수 있다고 생각해서... 그렇지만 현지 해설과는 느낌이 다를 수 있다고도 생각해요

2020-09-29 01:07:30

중계는 국내로, 하이라이트는 유튜브(영어로 나옵니다)로. 저는 뭐 이렇게 즐깁니다 ^^

2020-09-29 01:12:11

저도 그래요. 캐스터 너무 심한날은 그냥 리그패스로 봅니다.

2020-09-29 01:13:58

농구 자체가 매우 심각한 편파편향성으로 흐를 수 있는 종목이라고 생각해서 불편부당함을 모토로 삼는 국내 해설의 모순은 그러려니 합니다만 화질이나 현장음을 원본에 비해 너무 죽여서 아쉽더군요.

2020-09-29 01:23:42

저는 편파해설을 잘 모르겠던데...
박세운,조현일 두 분 중계듣고 크게 불편한 적이 없었거든요.
많이 안 들어서 그런 걸까요?
저는 경기만 보기에 편해서 국내중계가 좋은 것 같습니다.

2020-09-29 01:26:10

국내해설분들도 과거 2010년대 초반에 비하면 엄청난 진화를 하셨기 때문에 지금도 넘 만족합니다

물론 글쓴님말처럼 현지분위기가 듣고싶은 하이라이트 장면들이나 명경기는 리그패스 현지해설로 한번 더 봅니다

Updated at 2020-09-29 01:30:59

저도 현장음을 너무 죽여서 싫어합니다.
나 ㅡ 티비 ㅡ 경기장 느낌이 아니라
나 ㅡ 티비 ㅡ 해설장 ㅡ 경기장 느낌이들어요.
그리고 너무 밑바탕 지식을 설명해서 오히려 거슬립니다. 느바 뉴비들이 많아서 그런걸 이해는 하지만 자꾸 경기외적인 해설을 해서... 안보게되요

2020-09-29 01:35:06

사실 NBA n년째 보고 하이라이트 보면 딴건 모르지만 농구에 관한 영어는 통달한거같아서리

Updated at 2020-09-29 01:53:06

으어엇! 이야~ 오우야~ 한국인이면 공감되는 추임새(?)가 좋아서 스포티비 봅니다

2020-09-29 02:01:19

저는 보면서 한번도 크게 불편했던 적이 없었네요.

2020-09-29 03:01:40

저도 영어해설 아니면 못봅니다!

2020-09-29 03:15:39

아무리그래도 해외해설은 못알아듣는부분이 있는데 국내해설은 전부 알아들으니 편하더라구요

2020-09-29 03:29:19

편파중계야 영문해설에도 허다하니 그 때문에 불편한건 없고, 국내중셰의 가장 큰 문제는 현장감이 너무 떨어집니다. 마치 외화영화를 한국판 더빙으로 보는 느낌이죠. 저 같은 경우 더빙다는 원작(물론 자막 있는)을 선호하기 때문에 영문해설을 주로 듣습니다

2020-09-29 05:17:08

저도 같은 조건이면 현장중계를 좋아하지만 티비로 볼 수 있다는게 제일 크게 다가오기에 스포티비를 봅니다.

2020-09-29 05:53:04

리그패스를 이용중이지만
국내중계 경기는 국내해설로 듣습니다
뭐니 해도 언어가 일단 통해야..
그리고 조님 보스턴팬이라고 해도 실상 들으면 전 잘 모르겠던데요

Updated at 2020-09-29 06:25:32

저도 시간차 있어도 국내중계 안 봐요. 가끔 볼때마다 해설이 한쪽으로 치우친 느낌이 많이 들어서, 아예 리그패스로 다 봅니다. 2017년 여름부터 보고 있어서 적응하니 영어는 거의 다 알아듣습니다.

2020-09-29 06:31:34

전문가의 좋은 분석과 해설을 우리 말로 들을 수 있으니 국내 중계를 선호하는데요. 우리 중계진들의 수준도 높고 언어 선택도 신중한데, 다만 여러 분들의 지적처럼 목소리 등에서 사적 감정이 느껴지는 것은 사실인 듯 합니다. 사람이 완벽할 수야 없을테니까요.
아 물론 그래도 스포티비는 사랑이죠.

2020-09-29 07:02:53

저는 국내 중계 사랑합니다
글고
현지해설, 국내해설은 호불호가 있다지만
Kbl해설중 신모님 해설은 진짜.......

Updated at 2020-09-29 07:29:50

지난 시즌까지는 조현일님이 거의 매경기 사실관계를 틀리는 바람에 마음에 걸렸는데... 이번 시즌에는 그런 점이 거의 안보여서 다행이긴 합니다.

2020-09-29 08:38:01

특정 해설위원이 중계할때만 외국중계로 봅니다.

2020-09-29 08:46:56

 리그패스 SPOTV 로 감상하면 화질 비교적 떨어집니다.

2020-09-29 08:51:10

저는 좋아요. 이마저도 중계 없었다면 많이 아쉬웠을 것같습니다.

2020-09-29 11:55:55

전 한국중계 TV화질이 좋아서 봐요

2020-09-29 12:07:35

요즘은 nba공식 인스타에도 한국 해설진 반응이 들어갈정도로 ! 리엑션은 많이 발전했다고 생각합니다.

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK