Xp
NBA-Talk
/ / / /
Xpert

스티브 내쉬와 네츠의 미래에 대해 입을 연 KD

 
36
  5229
Updated at 2020-09-20 02:30:54

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_TSfJzjaCqQ 

 

레딕: 이제 스티브 내쉬에 대해 말해보자. 오늘 네츠의 코치로 선임되었지. 지금 그와의 관계는 어떻고, 그와 함께 하게 되서 기뻐?

듀란트: 선수 출신이 코치직을 맡는 건 언제나 환영이지. 왜냐하면 직접 경기를 뛰며 얻은 그 정도의 지식, 그의 통찰력, 커뮤니케이션(그가 농구에 대해 소통하는 모습).. 그것들은 확실히 내가 선수로서 더 발전할 수 있게 해줄거고 나머지 팀원들도 도와줄거야. 그리고 우리의 관계, 알잖아, 그가 현역일 때 난 그를 동경했고 그를 상대하기도 하면서 마침내 스티브와 함께 훈련할 기회를 가지게 됐지. 아마 7~8년 전이었을 거고 그의 마인드를 이해할 수 있었어. 그와 훈련할 때마다 난 스펀지처럼 그의 가르침을 빨아들였어. 그래서 난 기대가 크고, 알다시피 난 언제나 학생과 같은 자세로 경기에 임하잖아, 그래서 그처럼 경험이 많고 다양한 영역에서 활동한 사람이 날 지도하는 것도 기대가 커. 

레딕: 넌 아직도 더 배울 게 남아 있다고 생각해?

듀란트: 당연하지.

레딕: 누구든 이 팟캐스트를 듣고 계신 분들한테 말씀드립니다. 방금 케빈이 말한 건 꽤 중요한 포인트에요. 케빈은 역대 최고의 선수 중 한명이고, 두번의 챔피언십을 따냈습니다. MVP 출신이고 금메달리스트기도 하죠. 방금 그는 자신을 학생에 비유했으며, 아직 배울 게 더 남아있다고 했어요. 저 마인드셋이 차이를 만들어냅니다. 케빈, 너는 그런 미친 재능을 갖고 태어났고 그 재능을 발전시키려 뒤꽁무니 빠지게 노력했는데, 그 마인드셋을 가지고 있다는게 다른 사람과의 차이를 만드는 거야. 사람들이 그걸 이해할려나. 

듀란트: 뭐, 맞아. 난 코트에서 새로운 것들을 배울 때마다 정신이 번쩍 뜨여(get a kick out of). 많은 선수들을 옆에서 보고 그들의 게임에서 항상 작은 것들을 뽑아내지. 슛을 쏠 수 있는 다양한 방법들, 핀다운을 타는 법들.. 난 그런 것들을 모두 지켜봐. 내 말 이해해? 난 언제든 배울 점을 찾아내. 게임은 항상 진화하잖아, 선수로서 경기를 뛰는 도중엔 그게 안 보일 수 있어. 하지만 코치들과 간부들은 게임이 어떻게 흘러가는지 볼 수 있지. 질문을 하고 그들의 의견은 어떤지 보는 건 언제나 좋아. 그건 내가 더 나아갈 수 있게 해줄거고 내 실력의 총합을 더 늘려주겠지. 그래서 난 항상 그런 식으로 접근해. 

알터: 농구 쪽으로 볼 때, 카이리와 함께하는 게 어떤 면에서 가장 기대돼?

듀란트: 농구에 대한 BQ. 내 말은, 그는 코트 어디서든 득점할 수 있잖아. 그게 우리 팀의 모두를 더 쉽게 해줄거야. 두 명의 쓰리레벨 스코어러를 가지면 팀 전체가 이득을 보지. 우리가 서로와 work-off하는 모습이 기대되네. 내가 팀 USA와 올스타 게임을 뛰며 무슨 일이 일어날지 glimpse는 봤지만, 트레이닝 캠프와 시즌 내내 함께 할 때의 모습을 고대하고 있어.,

레딕: 넌 3번째 스타가 필요하다 생각해? 왜냐하면 개인적으로 난 캐리스가 그 스타가 되기에 충분하다 보지만 많은 사람들이 3명이 있어야 한다 생각하거든. 올스타 세 명이든 빅 3든.. 캐리스가 그 스타가 되기 충분하다 생각해?

듀란트: 그래, 당연하지, 당연해. 난 리그에 어떤 빅 3가 있는지 모르겠어. 

레딕: 그래도 사람들은 여전히 너희들이 3번째 스타가 필요하다 말하고 있어. 밀워키에 대해서도 같은 말을 하지. 

듀란트: 지금 리그 최고의 팀들은 2명의 스타만 가지고 있잖아. 레이커스, 클리퍼스.. 클리퍼스는 두명만 가지고 있어. 물론 벤치 선수들이 꽤 좋긴 하다만 보통 두 명의 스타만 가지고 있지. 내 생각엔 캐리스가 우리에게 완벽한 선수같아. 그는 언제든 득점 리더가 되거나 어시스트 리더가 될 수 있고, 공격을 총 지휘할 수 있으며 우린 그를 포스트에 자리잡게 할 수도 있지. 난 그가 코트에서 뭐든 할 수 있는 능력을 갖췄다고 생각해. 우린 모두 욕심을 부리지 않으면서 농구를 할 줄 알아. Any given night, anybody can become a star.

 

12
Comments
2020-09-11 14:11:04

레딕은 어떤 마성의 매력이 있기에
현역 선수들이
다소 조심스러울 수 있는
과거의 문제들이나 현안에 대한 생각을
기꺼이 터놓고 얘기해 주는 걸까요?

2020-09-11 14:14:01

정신 못차리게 잘생겨서 홀린듯이 말하는거 아닐까요?

WR
2020-09-11 14:27:00

선수 생활 내내 별다른 트러블 없이 좋은 커리어를 쌓아왔고, BLM 운동 지지나 선수들의 자유로운 결정을 존중하는 발언도 여러번 해서 선수들이 자기네 편으로 인식히거 편하게 대하는 거 같습니다.

2020-09-11 17:11:26

이 팟캐스트 종종 보는데..

어떤 선수였는지 기억이 안나는데

버틀러였나..

JJ레딕은 겉모습만 백인이지.. 속은 완전 흑인이라고 얘기하더라고요.

아무래도 농구를 어렸을 때부터 했으니 흑인선수들에 둘러쌓여서 지내왔을거고

그들의 문화나 배경을 잘 이해하는거 같아요.

2020-09-11 14:26:34

훈련태도와 경기에 대한 마인드 셋은 듀란트가 확실히 좋네여

2020-09-11 14:26:48

내년에 어떤 모습을 보여줄지 넷츠 기대가 되네요

2020-09-11 14:35:56

좋은 번역 항상 감사합니다~

2020-09-11 14:53:25

아 레딕 유투브 굉장히 좋네요.
매 영상이 가려운 부분을 시원하게 잘 긁어주는 기분입니다.

2020-09-11 15:21:33

듀란트 마인드셋이나 경기임하는 자세 멋있어요
진짜 이중계정으로 동료들 후지다고 까지만 않았어도 멋진선수로 남을텐데 그 사건이후로 앞뒤 다른 사람 같음 ㅜ

2020-09-11 15:32:46

오늘도 재밌게 잘 보고 갑니다

2020-09-11 16:46:51

어떤 말 했을까 궁금했는데 번역글이 마침 있어서 감사히 봤습니다.
내쉬 선임은 좋은 선택 같네요.
다음시즌 네츠가 무척 기다려집니다.

2020-09-11 17:04:54

아 정말 기대되는 조합입니다:)

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK