Xp
NBA-Talk
/ / / /
Xpert

이번 살인사건에 대한 마포주의 반응

 
5
  6307
Updated at 2020-05-29 08:50:11

https://twitter.com/MPJr/status/1265702305086664709?s=19
조지와 조지가족에게 기도하는 만큼 경찰에게도
미워하지말고 그의 생각이 바뀔수있도록 기도해야한다

그에대한 타선수들반응
https://twitter.com/moe_harkless/status/1265739171114610688?s=19
하클리스:누가 저 루키좀 교육좀시켜봐


https://twitter.com/TeamLou23/status/1265781892932145152?s=19
루윌:놉

https://www.instagram.com/p/CAtWassF0cx/?igshid=17mppnihde1mu
스테픈 잭슨:마포주야 상황좀 봐가면서해






30
Comments
2020-05-29 01:52:58

신앙심이 강하나 보네요.

Updated at 2020-05-29 01:59:16

죄는 미워하되 사람은 미워하지마라와 비슷한 마포주 말은 공감은 가는데, 이번 사건이 이성보다는 감성이 앞지를수 밖에 없는 사건이라..

2020-05-29 02:23:08

신앙심을 기반으로 하는 보편적인 인류애를 얘기하는 듯 하나 현실은 그렇게 아름답고 유토피아적인 곳이 아니죠 마포주가 뭘 말하려는지는 알겠는데 그렇게 공감은 되지 않네요

2020-05-29 02:27:07

마포주 저런 친구였군요..
전 오늘부로 마포주 평생 팬 예약입니다

Updated at 2020-05-29 04:01:53

조지가 폴 조지를 말하는 건가요..?사건에 대해 몰라서 알려주실 수 없나해서...클리퍼스 선수들이 반응하는 걸 보면 폴 조지 관련 사건인가 싶어서..

2020-05-29 05:39:43

아닙니다.

얼마전 경찰의 과잉진압으로 사망한 조지 플로이드라는 흑인 남성에 대한 이야기입니다.

2020-05-29 15:31:09

아아...또 군요 그런일이..유독 미국은 그런 이슈가 계속되는 게..

2020-05-29 04:12:42

저한테는 휴머니즘이 좀 더 고차원적으로 보입니다.

마포주 선수 응원합니다

2020-05-29 04:18:40

하클리스는 그와중에 꼰대마인드 제대로네요. 루윌처럼 아니면 아닌거지, nba에서 루키면 인생에서도 루킨가요. 심지어 마포쥬는 루키도 아니구요.

Updated at 2020-05-29 04:59:17

저긴 미국이고 여긴 한국이에요. 미국에선 루키 루키 거리는게 일반적이고 대다수가 불편해하지 않아요 우리랑 애초에 문화가 다릅니다

2020-05-29 05:09:08

루키라고 부르는게 문제는 아닙니다. 저 상황에서 루키라고 말하는게 꼰대가 아니면 누가 꼰대인가 싶은거죠.

누가 저 어린x한테 가서 얘기 좀 해봐. 이런 표현이 꼰대가 아니고 뭔가요.

그리고.. 죄송하지만 저는 미국입니다.

2020-05-29 20:23:05
2020-05-29 05:11:30

사족으로 조금 번역이 잘못된 듯 싶습니다. "잘 되기를" 보다는 "마음(가슴)이 바뀌도록" 또는 의역으로는 "마음가짐이 변하도록" 이 더 맞지 않을까요?


WR
2020-05-29 08:46:27

아 그게 더 맞는표현일듯하네요 최대한 쉬운말로 번역할려다보니 오류가 있었네요 답변 감사드립니다^^

2020-05-29 06:23:24

윗분 말씀처럼 일단 번역이 조금 아쉽긴 합니다. 

"조지의 가족을 위해 기도하는 만큼, 악한 일에 참여한 경찰관들을 위해서도 기도하자. 이것이 어려운 정도 만큼, 그들을 미워하는 대신에 그들을 위해 더 기도하자. 하나님이 그들의 생각(내면)을 바꿔주시기를 기도하자." 정도가 괜찮지 않을까 싶습니다. 

 

 

WR
2020-05-29 08:47:47

자세한 번역 감사드립니다 수정하도록 하겠습니다^^

Updated at 2020-05-29 07:11:48

스테픈 잭슨 같은 반응이 제일 무식한 반응이죠. 마포주는 "in this evil"이라는 말로 이 사태에 대한 자신의 평가를 분명히 했거든요. 그리고 "신께서 그들의 (악한) 마음을 바꿔주시길 기도하라"는 말은 벌하지 말자는 말이 아닌데, 거기다 대고 "제발 한 놈도 빠짐없이 감옥 직행하기를!"이라고 답하는 건 자기 수준을 보여주는 일입니다.

이 상황에 저런 의견을 표명하는 게 쉬운 일이 아닌데 용기 있네요.

2020-05-29 07:05:40

마포주도 매력적인 스타일이네요

2020-05-29 07:11:36

스테픈 잭슨보다 마포주가 멋지네요

2020-05-29 07:24:28

전 마포주 얘기도 마음에 드네요

2020-05-29 07:33:52

잘못한 건 당연히 잘못한 거고 신앙심과 사랑을 표현할 게 아닌가 싶은데, 특별히 문제가 될 게 있을까요?
이것만 봐서는 본인의 가치관을 표현하면서도 성숙하게 대처한 것으로 보입니다.

2020-05-29 08:06:23

유복한 가정에서 자라서 마인드가 다르긴 하네요. 오히려 더 성숙한 생각이라고 봅니다만.....
다른 선수들의 비난은 피하기 힘들것 같습니다.

2020-05-29 08:38:34

살인범이 바뀔리가 없죠 영상 보면 hate을 넘어서 진짜 역겹단 말로도 표현 안될 정도던데 그냥 바뀌길 기대하는게 아니라 제발 사형시켰으면 좋겠습니다

2020-05-29 08:42:46

전체적인 맥락에서는 동의하지만 이 상황에선 먹히지 않는 이야기 같네요. 제 의견으론 마포주에게 동의하지 않는다고 그를 조롱하거나 비난하는데 더 좋지 않다고 생각하구요.

본 코멘트는 운영원칙 위반으로 삭제되었습니다.
2020-05-29 09:30:19

영화 밀양이 생각나네요

2020-05-29 10:06:25

In this evil 이라고 명확하게 평가까지 했는데, 공감을 받기는 어렵더라도 비꼴 일은 아니라고 봅니다.

2020-05-29 14:00:42

마포주가 더 멋있다고 하기에는...어리다고 무시하는건 아니지만 베테랑들이 그래도 더 오랜기간 살았던 사람들로서 더 험한 꼴 많이 봤을수도 있습니다.

개인적으론 코멘트 달은 선수들의 반응 이해합니다. 우린 흑인이 아니라서 저들의 감정을 완전히 이해하지 못하리라 보네요

2020-05-29 15:00:33

"빨강머리 앤" 전집을 책으로 읽으면 후반부에 앤의 자식들이 나오는 부분에서 세계대전이 터지고 앤의 아들들이 전쟁에 나가게 되는 시기까지 흘러갑니다. 그런데 그 즈음 이웃의 어떤 어린 아이가 나오는데 어린 아이들마저 전쟁에 휩쓸려 희생자가 되는 얘기 그리고 전쟁의 참혹상에 대한 얘기를 들으며 전쟁을 일으킨 카이저를 다 죽여야 한다는 얘기를 사람들이 하지만 이 아이는 카이저가 착한 사람이 되게 해달라고 기도를 합니다. 그리고 그 이유를 물으니 착해지면 자신이 얼마나 나쁜 짓을 한 것인지 알게 될거라고...
곰곰히 생각해보면 그게 가능한하면 저것보다 심한 형벌이 없겠다 싶은 생각이 들었었는데...

마포주 얘기를 들으니 갑자기 저 얘기가 생각나네요.

2020-05-29 19:22:58

개인적으로 마포주 얘기는 보통 피해자의 가족들이 할 때 더 설득력 있고 멋있어 보여서...저는 크게 공감은 안되네요

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK