Peachtree symbolizes the streets that connect our neighborhoods, from Bankhead to Buckhead, from the West End to East Atlanta Village, and all throughout the metro Atlanta area.
0
2020-02-21 15:22:29
애틀란타 지역에 살던 원주민들이 그 지역을 부르던 명칭이 있는데
이 명칭을 영어로 번역하면 Pitch-tree라고 하네요.
여기서 Pitch는 송진가루를 의미한다는데 송진가루를 만들어내는 소나무가 많아서 이런 명칭이 붙었나봐요.
그런데 이 Pitch-tree가 peachtree로 와전되어 알려지면서 peachtree로 확정!
애틀란타에는 온갖 길들 명칭에 peachtree가 들어가고, 학교 이름에도 들어가고,
제가 졸업한 중학교도 peachtree charter middle school 입니다.
그러다보니 소나무가 복숭아가 되어버렸어요.
0
2020-02-21 20:41:04
아틀란티가보시면 저어어어어어어엉말 소나무가많아요 그도시를대표하는거라고보시면됩니다 무슨 비오고 바람만부러도 잘부러져서 옆에누워있는것도보실수있고 그래서 보통 앞뜰이나 넘어질만한가까이에 나무를안심죠 그냥아틀란타상징하는거라고보시면됩니다 그래서 아침에일어났을때공기는정말좋은..
와..진짜 미쳤네요! 트레이 영!!