Xp
NBA Multimedia
/ / /
Xpert

보스의 지론

 
10
  3447
2020-09-18 17:35:34

https://www.instagram.com/p/CFQU_nlhWPb/?igshid=1wvhkdlehkfz9


2
Comments
1
2020-09-18 18:57:24

코치로써 할 수 있는 모든 연구는, 다른 코치나 챔피언쉽타입의 상황을 공부하고, 그런 팀들을 수비를 통해 묶는것을 찾아내는 것이다.
너는 다른 팀들이 이기는것을 막아야 한다.

인가요? 뜻은 완벽히 알겠는데 직역하려니 쉽지 않네요...

3
2020-09-18 19:54:37

네가 코치로서 다른 코치들과 챔피언십 레벨에 있는 상황에 대해 연구를 하다보면,  결국 그 모든 팀들이 위대한 수비를 통해 재능들을 하나로 뭉치게 했음을 발견하게 될것이다. 결국 다른 팀들이 이기는 것을 막아야 하는 게임 이니까.  

 

정도가 한국어 번역이자 의역이 되지 않을까 싶네요. 

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건









SERVER HEALTH CHECK: OK