일로이 히메네즈, “도미니카로 돌아가기가 무섭다.”

White Sox phenom Eloy Jimenez says he's downright afraid to return to the Dominican Republic after David Ortiz's shooting Sunday ... telling reporters, "Now, you cannot trust nobody there."

도미니카 현지에서 데이빗 오티즈가 총격 피습을 당한 사건에 대해서 히메네즈는 “ 이제 그곳은 누구도 믿지 못하는 곳이되었다. “ 라고 심경을 토로

Eloy -- Chicago's star who grew up in the D.R. -- told a group of reporters at his locker Tuesday he couldn't believe it when he heard Big Papi was shot in the back in his home country.

빅파피가 자신이 태어난 나라에서 총에 맞았다는 사실을 믿을 수 없다고 리포터들에게 언급

In fact, Eloy says he's legitimately worried to return home now, saying, "When you see one of the best players -- one of the best Dominicans we had -- get shot like that, it's scary for everybody right now."

이어 일로이는 도미니카로 돌아가는게 걱정된다고 말하면서 도미니카 출신 최고의 선수중 한명이 그렇게 당하는데 누가 겁이 나지않겠냐고 우려를 전달함.

Dominican government officials said late Sunday the David Ortiz shooting was not a robbery. They've offered no additional comment on the nature of the incident, a possible motive, etc. #RedSox

한편 도미니카 정부당국 관계자는 오티즈의 총격사건은 강도가 아니라고 언급. 하지만 어떤 의도가 담겨있었는지등의 사건 전말에 대해서는 더이상 언급하지 않았다고.