LPL을 가면 의사소통도 안되는데 어떻게 팀게임을 하는걸까요?

1936

2021-04-06 20:51:55

LCS야 어쨌든 영어는 공식 제1외국어니까 그래도 다들 좀 알고있어서

간단한 의사소통단계는 무리가 없을테고 점점 늘것같은데

LPL은 어떻게 하나요...?

우선 중국어를 니하오 쎼쎼밖에 못하는 선수들이 절대 다수일텐데

심지어 중국은 챔피언 이름도 다르잖아요

누누-노노, 람머스-랍모사 정도야 비슷하니까 대충 알아듣지만

녹턴은 魔腾 (마등)

미스포츈은 厄运小姐 (액운소저) 이런식이니까

한타에서 누구 포커싱 하라고 해도 잉 액운소저? 이러다 혼자 뇌절하고 죽고 그럴것같지않나요

어제 너구리선수 동영상을 봤는데 계속 한국말로 얘기하길래 궁금해졌습니다.

티안하고 듀오할때는 '노노노' '돈고' 이러더라구요

Comments

2021-04-06 20:52:54

도인비가 동시통역 가능할 정도로 중국어를 잘합니다.

2021-04-07 00:42:23

예전에 도인비 스트리밍 유튭 올라온거 봤는데 진짜 중국인수준이더라구요

Updated at 2021-04-06 20:58:23

너구리는 도인비가 어차피 메인오더라 하고, 어차피 인게임 내에서 쓰는 말이 엄청 많은건 아닌지라 그 부분에 대한 중국말은 외우기도 합니다. 반대로 메이코나 몇몇 한국인이 많던 팀에 뛰던 중국선수들도 한국말로 욕잘하죠.

2021-04-07 00:42:55

그럴수 있겠네요. 사실 150개 챔피언 이름정도는 계속 외우려고 하다보면 외워질것같고 인게임 내에서도 듣기 위주로 하면 괜찬ㄶ을것같습니다

2021-04-06 20:58:18

루키나 도인비는 바로바로 통역해 줄 수 있는 정도고
메이코처럼 한국말을 할 줄 아는 중국선수도 있습니다
이런 케이스가 없다면 전에 손대영이었었나 인터뷰 보니까 영어로 한다고 했습니다
그리고 우리나라 선수들에게 기본적인 콜
예를 드신 샷콜링 같은거는 알려주고 필요한 중국어는 계속 공부하데요