클템 컨셉 잡은 이유가 있죠 한글론 상황 자체를 조곤 조곤 전달을 못합니다 정보 전달을 할때
한글로 다시 필터링 거치고 말한다는게 느껴지죠 그걸 롤드컵이 온 지금 마저도 달라진게 없다보니
저 문제가 드라마틱하게 해결이 안된다면 영어 해설로 가는게 맞다고 느끼는 이유기도 하구요
WR
1
2023-11-18 15:13:59
말씀하신게 가장 큰 것 같네요. 실제로 지금 사고자체를 거의 영어기반으로 한다고 하더군요. 그래서 한국어를 쓸때 필터링걸치고하다보니 어려워하는 것 같아요. 데뷔하자마자 서구권에서 지내고 본인도 적응을 위해서 영어를 사용해오다보니 20대 중후반인 지금에와서는 사실상 영어권 사용자같은 느낌입니다. 실제로 서구권에서는 반응이 엄청 좋더군요.
2
2023-11-18 18:35:29
거의 1시간 짜리 영상도 있는데(풀버전) 같은 표현을 좀 반복하는건 있지만 생각을 표현하는데 딱히 막힘이 없고 몇몇 관용어구는 정말 자연스럽게 구사하더라구요, 10년도 안 되는 새에 공부만을 위해 공부한것도 아니고 일 하면서 쌓은 실력이라고 생각하면 놀라운 수준이라고 봅니다
LCS 공식 채널에서 대놓고 T1을 밀어주니 괜한 불안함이