양재민 선수 하이라이트 일본 댓글 반응 번역

최근 양재민 선수는 레반카 홋카이도와의 경기에서 19득점을 넣고, 

이어 어제 시마네 스사노오 매직과의 경기에서도 팀 내 스몰 포워드 중 가장 많은 출전시간을 받으며 8득점을 기록하는 등, 천천히 적응해나가고 있는 모습입니다.

19득점 경기 하이라이트가 B.리그 공식 유튜브 채널에 올라와있어서 댓글들을 번역해보았습니다.

https://youtu.be/cXHHpSjYric

日韓を繋ぐ橋ですね。

-> 한일을 이어주는 다리네요

最近よく起用されるようになって結果も残してきてて最高すぎる。あとさとたくのスリーはめっちゃ興奮した 

-> 최근 많이 기용되고 있고 기록도 잘 나와서 너무 최고야. 그리고 사토타쿠(팀 동료 사토 타쿠야 선수를 말하는 듯 합니다)의 3점 엄청 놀랐어

ヤンジェミンってイケメンよな

-> 양재민 엄청 훈남이네

時間は掛かったけど段々と活躍するようになってきたのは流石やな中村も頑張って欲しいけど韓国は普通にレベル高いからなぁw

-> 시간은 걸렸지만 역시 점점 활약을 하네. 나카무라(DB의 나카무라 타이치 선수)도 열심히 하길 바라지만 한국은 수준이 더 높으니까(w는 웃음소리인데 매니아에 자음 입력이 안 돼서...)

元京都の中村君と韓国から来たヤン君は今年特に応援してます。後ラベナ君も♡

-> 전 교토의(타이치 선수의 전 소속팀이 교토였습니다) 나카무라군과 한국에서 온 양재민군은 올해 특히 응원하고 있습니다. 그리고 라베나(산엔 네오피닉스의 필리핀 선수 써디 라베나 선수를 말하는 것 같네요)군도♡

これからも信州を引っ張ってほしい選手です！

-> 앞으로도 신슈를 이끌어줬으면 하는 선수입니다!

もっともっと活躍して欲しい❕ ジェミンくんとってもかっこよかったです！ナイスゲーム !

-> 더욱 더 활약해줬으면! 재민군 너무 멋있었어요! 나이스 게임!

残留まじで頼むわ

-> 잔류 진짜 제발

次代のエース候補

-> 차세대 에이스 후보