Xp
Fun

티볼리를 보고 껄껄 웃는 서양여자 @.@

 
18
  4991
2020-06-01 21:55:48


이태리 사람이 보기에는 마치 


'현대차의 자존심 SUV 횡성'


'최강의 승차감... 의정부'


'당신의 품격을 드러내십시오 만리포'


이런 느낌이 드는 것 같습니다.. @.@

28
Comments
2020-06-01 21:58:48

외제차가 다른 나라 도시 이름을 따왔으니 다르게 봐야죠. 람보르기니 목포 이런식으로 생각해야 할듯 

2020-06-01 22:06:59

코나 싼타페 등등 

2020-06-01 22:18:28

그르게요 투싼이나 세도나도 지역이죠?

2020-06-01 22:37:53

현차 네이밍 전략이 SUV는 유명한 휴양지 도시를 따오는 걸로 유명하죠.

싼타페, 투산, , 펠리세이드(펠리세이즈), 코나, 베라크루즈

2020-06-02 01:00:26

현대 투스카니도 우리식으로 하면 

피아트 충청?

2020-06-02 02:34:51

뭐 이탈리아의 자존심 페라리도
캘리포니아 포르토피노 로마 이런 지역명 쓰는데 괜시리 이역만리에서 쓰니 이상한거겠죠

2020-06-02 10:18:43

개인적으로 대우의 누비라가 순우리말 작명이라 괜찮았습니다.

서양식 작명 일색인 자동차 이름에서 순우리말인데도 어감도 괜찮고

2020-06-02 11:44:31

그래도 내감자는 좀 별로 였어요.

2020-06-01 22:41:39

자동차 작명에서
지역, 동물은 클래식인듯 합니다.

국내 자동차업체 말고도 해외업체도 많이 이용하죠.

2020-06-02 10:19:16

근데 랭글러 트림에선 사하라, 루비콘같은 지명을 쓰는...

2020-06-02 17:07:08

병만족 같은 느낌인가요 

2020-06-01 22:22:10

올란도 콜로라도..

2020-06-01 22:23:54

말리부,싼타페,켄터키 후라이드...

Updated at 2021-03-12 19:03:18

.

6
2020-06-01 23:00:09

 외국인들은 한국차 이름 중에 체어맨이 가장 웃기다고 하더군요!

차이름이 회장님

WR
2020-06-01 23:58:11

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

2020-06-01 23:54:32

 유명한 휴양지 이름이라니... "제주도" 정도로 퉁치죠. BMW의 신차 이름이 "제주도"

2020-06-02 02:27:42

이게 왜 웃음 거리가 되는거지? 페라리도 California 라는 차 있고 Yukon Tahoe 이런것도 다 지역명을 딴 자동차 이름인데요? 지역명을 딴 자동차 이름은 그 지역에서의 라이딩을 모델로 삼아서 그렇게 짓는겁니다. 예를들어 페라리의 캘리포냐는 캘리포니아의 해안도로를 따라 운전하는 감성을 담아내는 거죠. Tahoe는 산악 주행에도 능숙한 트럭의 이미지를 보여주고... 한국차들이 그런다고 조롱하는건 좀 어이가없네요 당장 이태리 자동차인 페라리도 그러는 마당에

2020-06-02 02:29:34

페라리의 캘리포니아를 듣고 뭐야 '경상도'인가 라고 생각하나요?

2020-06-02 07:57:42

티볼리라는 지역과 차의 이미지가 안 어울리나보죠 뭐..

2020-06-02 20:04:16

조롱까진 아닌듯 싶습니다

2020-06-03 09:26:23

현지인이 웃기다는데 그냥 그런가보다 하고 지나가면안되는건가요 ?

2020-06-03 12:16:53

네 죄송합니다. 어제 무슨 이유인지 제가 예민하고 짜증섞이게 반응했네요. 진짜 저랑 아무상관없는 회사이고 일인데.. 불쾌하셨으면 죄송합니다.

2020-06-02 04:38:48

페라리 로마도 있는데요 뭐

2020-06-02 09:36:24

익숙함의 차이 아닐까요?
이탈리아 사람들도 자기 나라 지명이 들어간 차이름을 보면 우리 처럼 어색한거겠죠!
사실 우리 입장에서 보면 회사명으로 설립자 이름을 쓰는게 가장 어색하죠!

2020-06-02 09:41:17

자동차회사에서 Jeju 나 Namsan 이라는 차 나와도 어색하진 않을것같은데..

1
2020-06-02 09:50:40

반대로 우리식으로 하면 대부분의 외제차는 사람 성씨잖아요.

웃으려고하면 이 쪽도 크게 다를거 없는데...

페라리가 계속 언급되서 생각해보면 

엔초 페라리는 창업자 이름이니

현대로 따지면 차 이름이 정주영? 쯤인가 

2020-06-02 16:23:17

그럼 이탈리아 자동차 회사에서 대부도나 속초같은 이름 쓰면 되겠네요

24-03-28
1
827
24-03-28
5
2504
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








SERVER HEALTH CHECK: OK