Xp
Free-Talk
에반게리온 오프닝 곡 한국어 버전
 
3
  923
2020-08-02 21:35:25

 

한국어 버전... 

저는 처음 들어보는데 가사가 굉장히 희망차네요.

11
Comments
2020-08-02 21:36:43

가사 모른채로 들어야 좋은 노래...

 

알고 들으면 뭔가 오글거려요

WR
2020-08-02 21:41:06

용사들 돌진한다 용사들... 라임도 있습니다. 

1
2020-08-02 21:38:52

어렸을적 저...정의를 주장하는 가사는 별로지만 보컬분은 어울린다고 생각했었습니다.

WR
1
2020-08-02 21:40:25

저는 오늘 처음들어봤는데 보컬분 목소리가 좋네요. 

1
2020-08-02 21:41:02

(해당 애니 제작자 얘기는 제외하고) 

그냥 일어 가사 번역 붙여놓은 느낌이라 정말 어색하네요. 

WR
2020-08-02 21:43:59

어색하지만 비장해서 나름 괜찮네요. 

1
2020-08-02 21:44:40
그러니깐요 이거 가사가 조금 오글거리고 이상하게 느끼는 이유가 일본어 가사 그냥 그대로 번역해서라고 알고있습니다
2020-08-02 21:44:43

다른 버전도 있습니다

WR
2020-08-02 21:49:02
2020-08-02 21:45:10

세타이노 오와리의 잠자는 공주도 한국어 번역하면

Updated at 2020-08-02 21:54:33

오프닝 곡만 잘 알고 있었던 저 애니가 어떤 내용인가 궁금해서 넷플릭스에 있길래 봤었는데 너무나 어둡고 암울한 세기말 분위기와 전개에 엄청 놀랐었습니다. 곡만 알고 있었을때는 로봇 조정해 신나게 악을 물리치며 성장하는 주인공들을 생각했었는데

글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건