어제 중국 전인대에 통과된 법안 명칭
1408
2020-05-29 11:55:35
어제 중국 전인대에 통과된 법안 명칭의 동북아 삼국 언론표기
중국:
香港國安法(홍콩국안법)
한국:
홍콩 보안법(保安法)
일본:
香港国家安全法 (홍콩국가안전법)
어제 통과 법안이 영어로 security law 이길래 누군가와 저건 안전법으로 번역해야 한다고 논쟁하다 찾아 보니 삼국이 전부 安자를 사용하고 있는데 나머지 한자는 조금씩 다르네요.
7
Comments
글쓰기 |
홍콩 관련 미국과 중국이 서로 경제 보복을 준비중이던데 어찌 뙬까요..
급성장을 이룬 중국이 한국과 일본 처럼 경제 붕괴 시기를 맡게 될텐데 중국이 과연 극복할지..