유럽사람들의 영어발음이 아시아권보다 더 나을까요?

유럽은 아니지만 호주친구들이랑 얘기하는데
진짜 알아듣기 힘들더군요
미쿡영어에 너무 익숙해져있나봐요

영어 발음이 더 낫다는 말이 무슨 뜻인지 모르겠습니다... 기준을 미국영어로 잡으면 영국 영어도 이상한 발음 아닐까요? 싱가폴 호주 캐나다 모두 쓰는 언어가 영어인데 미국 영어를 기준으로 잡으면 캐나다 제외하고 모두 이상하게 들릴껍니다...

독일 네덜란드 북유럽인들은 대체로 영어 발음이 자연스레 원어민처럼 좋았고
프랑스 스페인 이탈리아 등 유럽은 그들 영어에서 그들 언어의 억양이 많이 들리더라구요 전

그니까 동양인 얼굴에서 외국어가 나오면 뭔가 어색한 느낌이 드시는데..

영어권이 아닌,영어가 더 어울려보이는 서양인들은 우리보다 좀 더 영어를 잘 할까 그런거 아니신가요?

완전 케바케죠.. 당장 러시아만 봐도 원어민 수준으로 구사하는 사람이 있는가하면 거의 못 알아듣는 영어를 하는 사람들 천지던데요

th랑 r 발음 때문에 한국인보다 더 유리한 거 같아요.

애초에 서양인들은, 아시아인이 영어로 말하면 일단 색안경부터 끼고 보는 경우가 많습니다.

같은 유럽인이 말하면 대충 찰떡같이 알아들어도, 아시아인이 똑같이 말해도 편견때문에 필터가 걸리죠. 

아무래도 같은 알파벳을 쓰니까 좀 더 접근성이 다르지 않을까요 

유럽인들한테 영어는 한국인한테 일본어같은거라고 보시면되요
분명 다르지만 문법도 비슷하고 단어도 발음이 비스무리한게맞죠

아무래도 같은 서양국가 언어이니깐 억양은 있어도 부담없이 자신감 있게 말하는게 큰거 같습니다. 제가 미국 살지만 대체로 한국사람들이 영어하는데 자신감 없이 조신하게 말하는 경우가 많은거 같에요. 오히려 중국 사람들 영어하는거 보면 정말 못하는거 같은데 어디서 나온 자신감인지 크게크게 말하니깐 오히려 미국사람들이 대충다 알아듣더라고요.

본문과 댓글을 보니 네이티브 영어 스피커에게 "어떻게 들릴까"가 궁금하신것 같습니다.

영어 1도 모르는 한국인이 영어 발음 적어서 발음하는 것
vs
영어 1도 모르는 러시아인이 러시아말로 영어 발음 적어서 발음하는 것
vs
영어 1도 모르는 스페인사람이 스페인어로 영어 발음 적어서 발음하는 것.

영어 네이티브에게 눈감고 들려준 후,
어떤게 가장 영어랑 비슷하니?
물어보면,

아무 것도 아니라고 할 겁니다.

다만, 스페인어나 인도 억양을 포함해 유럽 악센트를 접했을 가능성이 한국말보다 월등히 높습니다. 미국 사람들에게 단지 익숙할 뿐인거죠.

그래서 아 이게 어느나라 악센트인거 같다는 건 눈치채기 쉬울 겁니다.
그렇다고 그들이 특정 언어의 발음 자체가 영어랑 비슷하다고 느끼진 않을 겁니다.


뿌리를 거슬러 올라가면 아무래도 유럽권이랑 유사하지 않나 생각할 수 있지만, 한국어와 뿌리같은 언어를 들려준다고 한국어랑 비슷하다고 생각할까요? 아니라고 생각합니다.

유럽 공용언어 중 하나가 영어 라서... 당연히 더 잘 할 거라고 생각합니다 실제 경험도 그랬고요

요즘 느끼는 건데 정확하고 정교한 문장을 구사할 수 있으면 그저 억양이 다른 것일 뿐이더라고요. 각 언어마다 발음하는 방법들이 조금씩 다르고 그게 굳어지면 고치기 힘들죠. 말 하는 것도 신경과 근육을 쓰는 거니까요.

영어를 잘 하는 비영어권 화자들도 듣다보면 본인 모국어의 영향을 많이 받죠. 심지어 영국과 미국 호주의 발음이 다르고, 그 국가들 내에서도 발음이 다르고요.

어느 순간 표준이라고 생각했던(교과서나 영어 시험에서 들을 수 있는) 악센트도 그냥 하나의 억양일 뿐이구나.. 하는 생각이 들더군요.

발음은 유럽이 나을수 있어도 각 나라 특유의 액센트들때메 알아듣기 힘들더라고요..특히 저는 독일..업무때 만났었는데..물론 상대방도 같은 생각이였겠죠

네덜란드와 북유럽은 미국 영어를 유창하게 씁니다. 유럽의 압승인 거 같어요

외국인들이 가끔 그런 말을 하죠. 왜 한국사람들은 서양인이면 다들 영어를 잘할거라고 생각하냐고...솔직히 영어 사용자들을 접하는 빈도나 문화 자체가 유럽인들이 아시아인들보다 월등하게 많기에 그쪽이 더 유사하긴 할거 같네요