00 : 00

자동

Free-Talk

사회·정치

양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

……

892

2008-02-04 10:43:55

양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요 예전부터 궁금했던 건데, 요 녀석~
일본어가 들어가는 관계로 그닥 내키질 않아 거의 안 쓰게 됩니다만, 자체 퀄리티가 상당하다 생각합니다.
지못미~~~가 자동 연상되는 저 출중한 완성도. 표정이며 동작이며 일본어며~ 퀄리티 A급이라 생각합니다.
지못미 같은 신조어(?) 말고, 기본적으로 안돼애애애~ 요렇게 집어넣어도 싱크로율이 아주 훌륭하고~
히라가나 아주 기본적인 건 보면 대충 읽기도 하는데, 저건... 뭔지 모르겠어요.
뭔 뜻인지도 모르겠고...
기본적으로 어떤 의미인지야 감으로 알지만요.
양파군 심층분석 시리즈~ 시작하면 상당히 잼날 것 같은데... 뮤직 살롱 및 다른 글들 올리기에도 바빠서;;
좀처럼 시작을 못하고 있네요. 그래도~ 언젠가는 연재 시작해야겠는데...

잘 아시는 회원님들, 좀 알려주시죠 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

zergyuk

2008-02-04 10:49:39

저거 일본어 맞나요?? 만드는 사람이 중국 사람이라고 알고 있습니다만.... 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

[DAL]D.Nowitzki

2008-02-04 10:50:25

일본어가 아닌 한자같은 느낌;;

Eye Of The Tiger님은 아직 프로필 이미지를 등록하지 않으셨습니다.

……

2008-02-04 10:56:04

헉 전 왜 계속 일본어로 봐온 걸까요~
그러고 보니 한자 같기도 합니다만;;
좌우지간 정확한 걸 아시는 분께선 도와주십쇼 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

되게 오래 궁금히 여겨온 거라서~ 알고 싶어요 정말...
이럴 때 양파군 매니저 빅오님께서 짜잔하고 등장하셔서~ 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

The Big O

2008-02-04 11:15:04

짜잔~ 양파군 매니저 왔습니다. 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요
그런데 저도 모르겠는데요.
대만 분이 만드신 거니까 한자일 거라고 짐작이 가는데...
이럴 때는 저보다는 중국어 가문 분들이 출동해 주셔야...

토론토님, 타이님, 팀넘버21님, 도와주세요 !!

참고로 원작자가 이 양파군에 대해 쓴 코멘트를 남겨둡니다.

洋葱頭之"瓊遙跪求篇"表情發佈!

最近想參加MSN的創意酷主角比賽
所以最近的幾個創作
大概都會都是由比賽中的表情拿出來的
嗯..有一點年紀的人...
應該都會對早期的連續劇有印象吧
這一個動作很經典的~

중국어 간체 (구글 번역)

洋葱头之"琼遥跪求篇"表情发布!

最近想参加MSN的创意酷主角比赛
所以最近的几个创作
大概都会都是由比赛中的表情拿出来的
嗯..有一点年纪的人...
应该都会对早期的连续剧有印象吧
这一个动作很经典的~

……

2008-02-04 11:22:24

흐음~ 매니저님께서도... 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요
잘 아시는 회원님들, 헬프 미, 아니 헬프 어스!!!

[V13]MVP♣내쉬

2008-02-04 14:08:48

쭈욱 중국에 계시다가 방학을 맞아 잠깐 귀국하신 정진영님도 계시죠.

The Big O

2008-02-04 15:04:26

그렇죠, 참. 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요
정진영님~ 도와주세요~

토론토도달리자!!!

2008-02-05 05:55:51

글을 대략 번역 하면...

"msn 게임에 나오는 캐릭터 표정중에 골라서 많든것 같습니다....

그리고 흥행한 드라마에서 아주 인상 깊은 장면 인것 같습니다...." 입니다

그리고 및에 스타퍼님껫 써주신게 맞는것 같습니다만.....

전 예전부터 이 글을 보면 업을 無 가 생각 이나더 군요...

상당히 비슷한게 중국 간체로는 无 이렇게 생겼는데....

위에 一 이 잘 표현 안 된건 아닌지... 동사로 "~~~은 아니다" 라고 쓸수가 있습니다

쓰고 내가 읽어 봐도 이건 아닌듯 중국 가면 친구에게 한번 물어 보고 정확히 한번 올려 보겠습니다..

양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요 이건 아니야~~~

……

2008-02-05 05:59:40

양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요 이건 아니야~~~
삘이 팍팍 꽂히는데요
최고최고

Crowcat

2008-02-04 14:02:18

일본어 글자는 아닌 듯 한데요.. 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

MJ#23

2008-02-04 15:55:53

쓰인대로가 맞다면 尢(왕)자네요;제 짧은 한자지식으로는;;
처음에는 尤(우)인 줄 알았는데 자세히 보고 다시 찾아보니
尢인데 뜻은 절름발이네요. 중국어 뜻은 모르겠어요(무책임)

……

2008-02-04 15:57:15

어~ 그러고 보니 다리쪽이 뭔가 애매하게 뵈기도...
절름발이라? 허어~ 애매하다... 뭔가 신빙성도 있어 뵈는데요~
정진영님 뭐하세욧 어서 나와욧 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

MJ#23

2008-02-04 16:01:35

네이버 중국어사전 찾아보니 尢자가 尤자의 이체자 즉, 대신쓰이는 말로 쓰이는 것으로도 보이는데
그럴경우 尤자에는 동사의 뜻으로 원망하다, 탓하다, 비난하다의 의미가 있네요.
역시 한자지식과 중국어는 조금 다른 듯 해요.
여기까지가 한계네요.
정진영님 뭐하세욧 어서 나와욧(2)

……

2008-02-04 16:09:47

아아~ 이거 진영님 오실 필요도 없어 스타퍼님께서 대략 80% 이상 해결해주시네요 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요
완전 감사 드립니다~ 제가 이 부분 궁금하게 여겨온 지가 꽤나 되는데~
덕분에 존 거 알게 되네요
뜻은 아무래도 원망하다 탓하다 요런 쪽에 가까운 것 같고~
발음상 어떨지만 알게 된다면 거의 뭐 100%인데...
뭐라고 부르짖는 건지 감이 영 덜 와서요~
뭐라 발음하는 것인지~ 그것이 알고 싶다(?)
좌우지간 감사합니다 정말루 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요

MJ#23

2008-02-04 16:15:46

발음은 尢자가 wang인데 물론 정확한 발음은 모름니다. 그저 영어 스펠링나온게 그렇네요.
尤자는 you네요. 역시 정확한 발음은 몰라요. 헤.
참고로 옥편하나 찾아보니 尤자에 대한 글자 기원이 나와서 타이핑해드립니다.

손에 'ㅡ'을 그은 모습이다. 손을 위로 뻗치려고 하는데 무엇에 걸린 모습이라고도 하고, 손에 난 사마귀를 가리키는 것이라고도 한다.

역시나 자세한건 전문가님들께서.
허접한 스타퍼는 여기서 스탑 하렵니다. 허허

……

2008-02-04 16:25:23

와우 최고입니다~ 양파군에 들어가는 일본어~ 뭔 뜻일까요
진영님이 오셔도 그닥 할 것도 없으시겠네요
발음만 알아내면 끝인데 진짜... 이 부분 진영님께 알아내고 이 문제 Clear해얄 듯
백골난망입니다 스타퍼님